سورت حدید — آیت 19

(وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ) – هغه كسان چه پر الله او د هغه پر ټولو پيغمبرانو ايمان راوړي، پرته له دې چې د دوى ترمنځ توپير وكړي، (أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ) – دغه كسان په رښتيا سره ډېر رښتيني دي، چې د دوى ايمان په اعتقاد، وينا او عمل كې بشپړ شوى دى. (وَالشُّهَدَاءُ عِندَ رَبِّهِمْ) – او دوى د خپل رب په نزد د ګواهانو (او د الله په لاره كې د وژل شويو) په مرتبه كې دي. (لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ) – د دوى لپاره خپل اجر (بدله) او خپل رڼا ده، چې د قيامت په ورځ به د دوى مخونه روښانه وي او دوى به د صراط پر پله په رڼا سره تېرېږي. (وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا) – او هغه كسان چې كافر شوي دي او زموږ پر نښو (او ثبوتونو) يې درواغ لګولي دي، (أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ) – دغه كسان د دوزخ ملګري (او تل پاتې اوسېدونكي) دي، چې له هغه ځايه به هيڅكله نه وځي.

د دې آيت مبارك لنډيز (تفسير) په لاندې ډول دى:

الله تعالی په دې آيت كې د مومنانو او كافرانو ترمنځ روښانه توپير بيان كړى دى. هغه كسان چې پر الله او د هغه پر ټولو رسولانو ايمان راوړي، پرته له دې چې د دوى ترمنځ توپير وكړي، دوى په رښتيا سره "صديقين" (ډېر رښتيني) دي، ځكه چې د دوى ايمان بشپړ دى – په زړه كې يقين، په ژبه اقرار او په عملونو كې ثبات. دوى د الله په نزد د شهداوو (ګواهانو) په مرتبه كې دي، ځكه چې دوى د حق ګواهي كوي او د الله په لاره كې خپل نفسونه قربانوي. د دوى لپاره دوه لوی انعامونه دي: لومړى، ډېر لوی اجر او بدله چې الله يې ورته تياره كړې ده؛ دوهم، رڼا چې د قيامت په ورځ به د دوى مخونه روښانه كوي او دوى به د صراط پر پله په خوندي توګه تېرېږي. په مقابل كې، هغه كسان چې كافر شوي دي او د الله پر نښو يې درواغ لګولي دي، دوى به د دوزخ ملګري وي، چې هلته به تل پاتې وي او نه به د دوى لپاره اجر وي او نه رڼا.

اى خپلو مسلمانانو! دا آيت موږ ته هغه لوی فضيلت يادوي چې پر الله او د هغه پر رسولانو د بشپړ ايمان په بركت سره ترلاسه كېږي. كله چې موږ پر ټولو پيغمبرانو ايمان راوړو او د هغوى پر لارښوونو عمل وكړو، نو الله تعالی به موږ ته د صديقينو او شهداوو مرتبه راكړي، او د قيامت په ورځ به زموږ مخونه د ايمان په رڼا روښانه وي. نو راځئ چې خپل ايمان په عمل سره پياوړى كړو، د الله له نښو او د هغه د رسول له لارښوونو سره مينه وكړو، او له كفر او درواغو څخه ځان وساتو، ترڅو د الله له دغه لوی فضل او رحمت څخه برخمن شو.