Sura Al-Hadid — Versetto 19

Spiegazione dei termini:

• As-Siddiqun (الصِّدِّيقُونَ): Coloro che hanno raggiunto il più alto grado di veridicità e conferma della fede, sia nel cuore, sia con le parole, sia con le azioni. È un grado elevatissimo di sincerità e certezza.
• Ash-Shuhada' (الشُّهَدَاءُ): I testimoni. Secondo alcuni commentatori, sono i profeti che testimonieranno per le loro comunità; secondo altri, sono i martiri caduti sulla via di Allah. Il termine include anche coloro che testimoniano la verità con la loro vita.
• Al-Jahim (الْجَحِيمِ): Il fuoco ardente e intenso dell'Inferno, uno dei suoi nomi più noti.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa sublime ayah traccia un confine netto e chiaro tra due categorie di persone, affinché ogni anima sappia dove si colloca e quale destino l'attende.

In primo luogo, Allah l'Altissimo elogia coloro che hanno creduto in Lui e nei Suoi messaggeri, senza fare distinzione tra alcuno di essi. Non si limitano a una fede superficiale, ma la loro fede è completa e profonda: credono in Allah, nei Suoi angeli, nei Suoi libri, nei Suoi messaggeri e nel Giorno del Giudizio. Per questa loro fede sincera e totale, Allah li ha onorati con il titolo di "As-Siddiqun", ossia coloro la cui veridicità è giunta al massimo grado, che hanno confermato con il cuore, pronunciato con la lingua e messo in pratica con le azioni tutto ciò che i messaggeri hanno portato.

Essi sono anche "Ash-Shuhada' presso il loro Signore": testimoni della verità sulla terra, e nel Giorno del Giudizio saranno testimoni per l'umanità. Allah ha preparato per loro una ricompensa immensa e una luce splendente che illuminerà il loro cammino verso il Paradiso, camminando con essa davanti a loro e alla loro destra. Che onore sublime e che felicità eterna! Questa è la promessa di Allah, e la promessa di Allah è verità assoluta.

In netto contrasto, Allah menziona l'altra categoria: coloro che hanno rifiutato la fede e hanno smentito i Suoi segni e le Sue prove. Per loro non c'è ricompensa né luce, ma solo il fuoco ardente dell'Inferno, dove rimarranno in eterno, senza mai uscirne. La loro sorte è segnata dalla loro stessa scelta: hanno preferito l'oscurità della miscredenza alla luce della fede, e ne raccoglieranno le conseguenze.

Questa ayah è un invito pressante a ciascuno di noi: a essere tra i veri credenti, i sinceri, coloro che testimoniano la verità con la propria vita, per ottenere la ricompensa e la luce promesse. È anche un monito severo contro la miscredenza e la smentita dei segni di Allah, che conducono alla perdizione eterna. Che Allah ci guidi sulla via dei Suoi servi sinceri e ci illumini con la Sua luce, nel mondo e nell'Aldilà.