Аль-Хадид сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргендер, ошолор гана сыддыктар!! Шахиддерге болсо,…

Аль-Хадид · 19/29

Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo billaahi wa Rusuliheee ulaaa`ika humus siddeeqoona wash shuhadaaa`u `inda Rabbihim lahum ajruhum wa nooruhum wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaatinaaa ulaaaika As haabul jaheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргендер, ошолор гана сыддыктар!! Шахиддерге болсо, Раббисинин алдында(өзгөчө) сооптору жана нурлары бар! Ал эми, капыр болуп, Биздин аяттарыбызды «жалган» дегендер — алар тозок ээлери

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

الصِّدِّيقُونَ — «сыдыктар»: чындыкты сүйүүчүлөр, ыймандарында жана амалдарында чынчыл, пайгамбарлар алып келген нерселерди жүрөгү, тили жана иши менен тастыктаган адамдар.
الشُّهَدَاءُ — «шахиддер»: кээ бир тафсирчилер аларды пайгамбарлар (алар үммөттөрүнө күбө болушат) десе, кээ бирлери Аллах жолунда өлтүрүлгөндөр деп түшүндүрүшкөн.
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ — «жахимдин (тозоктун) ээлери»: тозокко кирип, анда түбөлүк калуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуулар менен каапырлардын ортосундагы айырманы ачык көрсөтүп жатат. Аллахка жана Анын пайгамбарларына ыйман келтирип, алардын ортосунда айырмачылык кылбаган адамдар — алар чыныгы сыдыктар. Алар пайгамбарлар алып келген нерселерди жүрөгү менен ишенип, тили менен айтып, иши менен аткарып, чындыктын деңгээлине жеткендер. Ал эми шахиддер (пайгамбарлар же Аллах жолунда өлгөндөр) Раббисинин алдында өздөрүнүн улуу сыйлыктарына жана кыямат күнү жолдорун жарык кылуучу нурга ээ болушат. Ал эми Аллахка жана Анын пайгамбарларына каапырлык кылып, Биздин аяттарыбызды (далилдерибизди жана белгилерибизди) жалганга чыгаргандар — алар тозоктун ээлери, аларга эч кандай сыйлык да, нур да жок, алар тозокко түбөлүк киришет жана андан эч качан чыгышпайт.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят ыймандын эң жогорку деңгээлине — сыдыктык деңгээлине жетүүгө умтулууга чакырат. Ар бир мусулман Аллахка жана Анын пайгамбарларына болгон ишенимин чын жүрөктөн, тилинен жана иш-аракеттеринен көрсөтүүгө аракет кылышы керек.
Аллах Таала ыймандууларга улуу сыйлык жана кыямат күнү жолдорун жарык кылуучу нур убада кылган. Бул — ыймандуу адам үчүн эң чоң үмүт жана кубаныч булагы.
Каапырлык жана аяттарды жалганга чыгаруу адамды тозокко алып барары эскертилет. Бул эскертүү адамды ой жүгүртүүгө, акыйкатты кабыл алууга жана туура жолду тандоого түрткү берет.
Ислам — бул жөн гана айтылган сөз эмес, ал жүрөк, тил жана амал менен тастыкталуучу чыныгы ишеним. Бул аят аркылуу ар бир адам өз ыйманынын чыныгыбы же жокпу ойлонууга мүмкүнчүлүк алат.
Аллахтын адилеттиги жана мээрими бул аятта ачык көрүнөт: ыймандууларга сыйлык жана нур, каапырларга эскертүү жана жоопкерчилик. Бул — Исламдын тең салмактуу жана акыйкат din экенин көрсөтөт.

📜 Аят 17-21 — Аль-Хадид сүрөсү

17اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Билип алгыла, чынында Аллаһ өлүк жерди (жамгыр менен) тирилтти. Акылыңарга келээрсиңер деп (кудуретибизге) далилдерди (ушинтип) баян кылдык

18إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Албетте, садака кылган эркектер менен садака кылган аялдарга жана Аллаһга жакшына карыз бергендерге (Аллаһ) ашыгы менен кайтарат. Жана аларга улуу сыйлык (Бейиш) бар

19وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

20اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Билип алгыла: Дүйнө жашоосу оюн-тамаша, зыйнат-жасалга, өз араңарда менменсинүү, мал-мүлк жана бала-чаканы көбөйтүүдөн гана турат. Анын мисалы жамгыр сыяктуу: ал өстүргөн нерселер дыйканды сүйүнтөт. Кийин (убактылуу) кулпурат. Андан кийин сен анын саргарганын көрөсүң. Андан кийин кургак чөпкө айланат. Акыретте (убактылуу дүйнөгө азгырылгандарга) катуу азап жана (ыймандууларга) Аллаһтан кечирим жана ыраазылык бар. (Ошентип) Дүйнө жашоосу азгырык матаадан? башка эмес

21سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

(О, момундар!) Раббиңердин кечиримине жана кеңдиги асман менен жердей болгон Бейишке шашылгыла! Ал Аллаһка жана Анын пайгамбарларына ыйман келтиргендер үчүн даярдалган. Бул — Аллаһтын пазилети. Аны каалаган пенделерине берет. Аллаһ улук пазилет Ээси

← Аят 18 📖 Аль-Хадид Аят 20 →

Аль-ХадидКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

19Аят

Котормо — Аль-Хадид 19

Аль-Хадид сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргендер, ошолор гана сыддыктар!! Шахиддерге болсо,…

Сүрөсү Аят 19/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.