Suuratu Al-Hadid — Aaya 25

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• Al-Bayyinaat: Ko ɗiin woni hujjaaji ɓannguɗi e dalillaaji laaɓtuɗi ɗi Allah neli Nulaaɓe Makko ɗin e mun.
• Al-Kitaab: Ko ɗum woni Deftere Allah ndi O jippini e Nulaaɓe ɓen, tawa ina waɗi sariyaaji e ñaawooje.
• Al-Miizaan: Ko ɗum woni nunɗal e pooñgol, walla ko woni kadi ko foti e nunɗal e nder fiyakuuji yimɓe ɓen.
• Al-Qist: Ko nunɗal e pooñgol e nder ñaawoore e fiyakuuji hakkunde yimɓe.
• Al-Hadiid: Ko njamndi ndi Allah jippini, ndi woni ka ɓernde leydi, ndi yimɓe ɓen mbaɗata kuutorɗe hare e kuutorɗe nguurndam.
• Ba'sun Shadiid: Ko doole tiiɗɗe e kulol mawngol, tawa ina heɓaa e njamndi ndin.
• Bil-Ghayb: Ko wallitde e dewal tawa yimɓe ɓen njiyaali ɗum, walla wallitde Allah e Nulaaɓe Makko ɓen tawa ɓe njiyaali ɓe.

1. Firo aaya ndee:

Allah Seniiɗo O wiyi wonde O neliima Nulaaɓe Makko ɓen e hujjaaji ɓannguɗi e dalillaaji laaɓtuɗi ɗi ngalaa sikke e mun. O jippinii kadi e maɓɓe Deftere Makko nden, tawa ina waɗi ñaawooje e sariyaaji, O jippinii kadi nunɗal ngal, fii yo yimɓe ɓen ñaawo hakkunde maɓɓe e nunɗal e pooñgol, ɓe tooñiranaake, ɓe ngollaali goonga. O jippinii kadi njamndi ndi e nder leydi ndin, ndi woni e mum doole tiiɗɗe ɗe yimɓe ɓen kuutorata e hare e ndeenka, ndi woni kadi e mum nafaaji keewɗi wonande yimɓe ɓen e nder golle maɓɓe e karallaagal maɓɓe, hono e mahngo e remugol e peñcuɗe goɗɗe ɗe ɓe nguurndam maɓɓe fawii e mum. Ɗum fof ko fii yo Allah O anndin ɓanngina wonande yimɓe ɓen kala mo wallata diina Makko on e Nulaaɓe Makko ɓen, tawa o golli ɗum e nder ɓoyre, tawa yimɓe ɓen njiyaali mo, ko ɗum woni goonga e nder ɓernde makko. Pellet Allah ko Dooleeɗo, O foolataa, O foolaa, O woni Fooloowo kala huunde, hay huunde foolataa Mo, hay huunde ronkintaa Mo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee ina hollu wonde Allah O neliima Nulaaɓe ɓen e hujjaaji ɓannguɗi, ɗum noon ina newna ɓernde gomɗinoowo on wonde diina lislaamu ina fawii e dalillaaji laaɓtuɗi, wanaa e mbilewu.
• Aaya ndee ina tinndina nunɗal e pooñgol e nder fiyakuuji yimɓe ɓen, ɗum noon ina waɗa lislaamu diina nunɗal e jam, diina mo yimɓe fof njiɗata sabu nunɗal ngal e nder mum.
• Aaya ndee ina hollu wonde Allah O jippinii njamndi ndi e nder leydi ndin fii nafu yimɓe ɓen, ɗum noon ina hollu wonde diina lislaamu ina jaɓi nguurndam e golle e karallaagal, wanaa diina mo fawi e suuraa tan.
• Aaya ndee ina tinndina wonde Allah O anndi kala mo wallata diina Makko on e nder ɓoyre, ɗum noon ina waɗa gomɗinoowo on yurmeende e yelnaare wonde golle makko toowɗe ɗen hay so yimɓe ɓen njiyaali ɗum, Allah O yi'ii ɗum, O yoɓitoy Mo.
• Aaya ndee ina hollu wonde Allah O woni Dooleeɗo Fooloowo, ɗum noon ina newna ɓernde gomɗinoowo on wonde kala mo wallata diina Allah on, Allah O wallitoy Mo, sabu Allah O foolataa hay e huunde.