Аль-Хадид сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз пайгамбарларыбызды анык далилдер менен жиберип, алар менен Китепти жана…

Аль-Хадид · 25/29

Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Laqad arsalnaa Rusulanaa bilbaiyinaati wa anzalnaa ma`ahumul Kitaaba wal Meezaana liyaqooman naasu bilqist, wa anzalnal hadeeda feehi baasun shadeedunw wa manaafi`u linnaasi wa liya`lamal laahu many yansuruhoo wa Rusulahoo bilghaib; innal laaha Qawiyyn `Azeez

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз пайгамбарларыбызды анык далилдер менен жиберип, алар менен Китепти жана адилетти түшүрдүк, адамдар теңдик менен (жашап) туруулары үчүн. Дагы Биз (аларга асмандан) темирди түшүрдүк — анда күч-кубат жана адамдар үчүн (көп) пайдалар бар — Аллаһ (ошол темир-курал менен) Өзүнө жана пайгамбарларына (алар) жокто! жардам берген адамдарды билиши үчүн. Аллаһ Кудуреттүү, Жеңилгис

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— «Баййинат»: ачык-айкын далилдер, кереметтер жана аяттар.

— «Мизан»: тараза, адилеттик, акыйкат өлчөмү.

— «Кыст»: адилеттик, тууралык, орто жол.

— «Баъс»: күч, кубат, согуш куралы, коркунуч.

— «Бил-гайб»: көрбөй туруп, жашыруун түрдө, эч ким көрбөгөн жерде.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала пайгамбарларын ачык-айкын далилдер, кереметтер жана аяттар менен жиберди. Аларга китептерди жана адилеттик таразасын түшүрдү. Мунун максаты — адамдар өз ара мамилелеринде адилеттик менен иш кылышы үчүн. Ошондой эле Аллах темирди жаратып, аны адамдарга пайдалуу кылды. Темирде чоң күч бар: андан курал жасалат, душмандан коргонууга жана согушта колдонууга жарайт. Ошону менен катар темирдин ар кандай пайдалары да бар: курулуш, устачылык, аспап-шаймандар жана башка көптөгөн керектөөлөр үчүн колдонулат. Аллах муну адамдарга ачык көрсөтүү үчүн жаратты: ким Аллахтын динин жана пайгамбарларын көрбөй туруп, жашыруун түрдө колдоп, жардам берет? Аллах өтө күчтүү, эч ким Аны жеңе албайт, Анын кудуретине эч нерсе тоскоол боло албайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллах адамдарга акыйкат жолду көрсөтүү үчүн пайгамбарларды далилдер жана китептер менен жиберген. Бул — Аллахтын адамзатты таштабай, аларга жол көрсөтүп турганынын белгиси.

— Адилеттик — диндин негизги талабы. Ар бир адам өз ара мамилесинде адил болушу керек.

— Темир — Аллахтын адамдарга берген улуу нээмати. Анда күч да, пайда да бар. Бул Аллахтын кудуретинин жана мээриминин далили.

— Аллахты жана Анын динин көрбөй туруп колдогон адамдарды Аллах баалайт. Бул — чын ыймандын жана ихластын белгиси.

— Аллах өтө күчтүү жана жеңилгис. Ага эч нерсе каршы тура албайт. Бул ыймандуу адамга тынчтык жана ишеним берет.

Бул аят бизди адилеттикке, чын ыйманга жана Аллахтын кудуретине ишенүүгө чакырат. Аллахтын динин колдоо — ар бир мусулмандын милдети. Аллах бизге күч-кубат жана акыл берген, ошондуктан биз аны Аллахтын жолунда колдонушубуз керек.

📜 Аят 23-27 — Аль-Хадид сүрөсү

23لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

(Мал-дүйнө, ден-соолук ж.б.у.с.) нерселер силерден кеткени себептүү капаланбашыңар үчүн жана силерге келген нерсеге сүйүнүп-көөп кетпешиңер үчүн (Аллаһ бардыгын мурдатан Лавхул-Махфузга жазып койгон). Аллаһ ар бир текебер-мактанчаакты сүйбөйт

24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Ошолор (садакадан) сараңдык кылышат жана адамдарды дагы сараңдыкка буюрушат. Ким (садакадан) жүз үйрүсө, (билип алгыла) Аллаһ — Беймуктаж, Макталган

25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Биз Нухту жана Ибрахимди пайгамбар кылып жибердик жана алардын урпактарынын арасында(гы тандалган адамдарга ар кайсы мезгилдерде) пайгамбарлык менен (ыйык) китепти бердик. Анан ал урпактардын арасынан кээ бирөөлөр Туура Жол табышты. Бирок, көпчүлүгү бузукулар эле

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Кийин алардын изинен (башка) пайгамбарларыбызды жибердик. Марямдын уулу Ыйсаны да алардын артынан жиберип, ага Инжилди бердик жана ага ээрчиген адамдардын жүрөгүнө ырайым салдык. Ал эми, кечилдикти болсо, Биз парыз кылбасак деле, Аллаһты ыраазы кылабыз деп өздөрү ойлоп табышты. Бирок, аны чындап аткара алышпады. Биз алардын арасынан (Аллаһка жана Мухаммадга) ыйман келтиргендерге соопторун беребиз. Алардан көпчүлүгү бузукулар

← Аят 24 📖 Аль-Хадид Аят 26 →

Аль-ХадидКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

25Аят

Котормо — Аль-Хадид 25

Аль-Хадид сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз пайгамбарларыбызды анык далилдер менен жиберип, алар менен Китепти жана…

Сүрөсү Аят 25/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.