Сура Аль-Хадид Стих 25 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Изпратихме Нашите пратеници с ясните знаци и низпослахме заедно с…

Аль-Хадид · 25/29

Превод Транслитерация — Сура Аль-Хадид

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Laqad arsalnaa Rusulanaa bilbaiyinaati wa anzalnaa ma`ahumul Kitaaba wal Meezaana liyaqooman naasu bilqist, wa anzalnal hadeeda feehi baasun shadeedunw wa manaafi`u linnaasi wa liya`lamal laahu many yansuruhoo wa Rusulahoo bilghaib; innal laaha Qawiyyn `Azeez

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Изпратихме Нашите пратеници с ясните знаци и низпослахме заедно с тях Книгата и везната, за да постъпват хората справедливо. И създадохме желязото. В него има огромна сила и облаги за хората, и за да изпита Аллах кой дори в уединение помага на Него [в рел

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Превод — Tafsir

Обяснение на думите в аята:

البينات (ал-баййинат): Ясните доказателства и неопровержимите знамения.
الكتاب (ал-китаб): Божественото откровение и писанията, низпослани на пророците.
الميزان (ал-мизан): Мярката за справедливост и безпристрастност.
القسط (ал-кист): Справедливостта и безпристрастното отнасяне между хората.
بأس (ба'с): Сила, мощ и твърдост, използвани в битка и защита.
بالغيب (бил-гайб): В неговата отсъствие, без да Го виждат, тоест с искрена вяра в невидимото.

Тълкувание на аята:

Наистина Аллах изпрати Своите пратеници с ясните доказателства и неопровержимите знамения, които потвърждават истинността на тяхната мисия. С тях Той низпосла Писанието, съдържащо заповеди, закони и напътствия, както и мярката за справедливост, за да могат хората да установят справедливост и равнопоставеност помежду си в своите дела и взаимоотношения. Аллах също създаде и желязото, в което се крие огромна сила и мощ, използвана в битки и защита, както и многобройни ползи за хората в техните занаяти, производства и ежедневни нужди. Всичко това е, за да се разбере ясно кой искрено помага на религията на Аллах и подкрепя Неговите пратеници, вярвайки в невидимото и без да Го виждат. Наистина Аллах е Силният, Който никой не може да надвие, и Всемогъщият, Който никой не може да победи.

Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

Този аят ни показва, че ислямът е религия на справедливостта, изградена върху ясни доказателства и Божествено напътствие. Той ни учи, че Аллах се грижи за хората, като им изпраща пророци, писания и средства за установяване на справедливост и защита на истината. Желязото, споменато в аята, е пример за това как Аллах подчинява природните ресурси в полза на човечеството, което показва Неговата милост и мъдрост. Аятът ни подтиква да бъдем искрени в подкрепата си на доброто и справедливостта, дори когато никой не ни вижда, защото Аллах знае какво има в сърцата ни. Той ни уверява, че Аллах е Силният и Всемогъщият, и че който помага на Неговата религия, ще намери подкрепа и сила. Това е покана да размислим върху мъдростта на Божествените закони и да оценим как ислямът съчетава духовното напътствие със справедливостта и практическата полза за обществото.

📜 Стих 23-27 — Сура Аль-Хадид

23لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

За да не страдате за онова, което ви се е изплъзнало и да не ликувате за онова, което ви е дошло. Аллах не обича горделивите, самохвалците,

24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

които се скъпят и повеляват на хората скъперничество. А който се отвърне - Аллах е Пребогатия, Всеславния.

25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

И изпратихме Нух и Ибрахим, и отредихме сред тяхното потомство да бъдат пророчеството и Писанието. Някои от тях са на правия път, но мнозина от тях са нечестивци.

27ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Сетне проводихме по стъпките им Нашите пратеници, и проводихме след тях Иса, сина на Мариам, и му дадохме Евангелието, и вложихме в сърцата на онези, които го последваха, състрадание и милосърдие. Но монашеството го измислиха те, не сме им го предписали Н

← Стих 24 📖 Аль-Хадид Стих 26 →

Аль-ХадидКоран регистър

29Стих

MedinanRevelation

25Стих

Превод — Аль-Хадид 25

Сура Аль-Хадид Стих 25 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Изпратихме Нашите пратеници с ясните знаци и низпослахме заедно с…

Сура Стих 25/29 — Сура Аль-Хадид الحديد (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хадид Слушайте, Сура Аль-Хадид Превод, Сура Аль-Хадид mp3, Сура Аль-Хадид pdf. Стих 23–27. На Български: Türkçe.