Sure Al-Hadid — Vers 25

Forklaring av enkeltord:

• Baiyyinat (الْبَيِّنَاتِ): Klare bevis og tydelige mirakler som profetene kom med.
• Mizan (الْمِيزَانَ): Rettferdighet og balanse i all behandling mellom mennesker.
• Qist (الْقِسْطِ): Rettferdighet og likevekt i alle forhold.
• Ba's (بَأْسٌ): Styrke og makt, her referert til kamp og forsvar.
• Bil-ghayb (بِالْغَيْبِ): Å tro og handle uten å se, med oppriktig tro på det usynlige.

Tolkning av verset:

Vi sendte visselig Våre sendebud med klare bevis og mirakler som viser sannheten i deres budskap. Sammen med dem sendte Vi ned bøkene som inneholder lover og retningslinjer for livet, og Vi sendte ned rettferdigheten som målestokk, slik at menneskene skal behandle hverandre med rettferdighet og likeverd i alle sine saker. Deretter sendte Vi ned jernet, som har stor styrke og makt – det brukes til kamp og forsvar av sannheten – og det har mange nytteverdier for menneskene i deres daglige liv, håndverk og industri. Dette er for at Gud skal gjøre det tydelig for alle hvem som støtter Hans religion og Hans sendebud ved å ofre og kjempe uten å se Ham, med oppriktig tro og hengivenhet. Sannelig, Gud er Sterk og mektig, ingenting kan overvinne Ham, og Han er Allmektig i Sin makt og kan ikke beseires.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset viser at Gud har utrustet menneskeheten med alt de trenger for å etablere et rettferdig samfunn: sannheten gjennom profetenes budskap, lovene gjennom de hellige bøkene, og styrken gjennom jernet for å beskytte sannheten og avskrekke dem som vil ødelegge rettferdigheten. Det lærer oss at sann religion ikke bare er ord og teorier, men også handling og forsvar av det gode. Verset oppmuntrer oss til å støtte Guds sak med både kunnskap og styrke, og minner oss om at vår tro på det usynlige er det som skiller den oppriktige fra den som bare søker fordeler. Det avsluttes med en betryggende sannhet: Gud er sterk og mektig, og den som støtter Hans sak, vil aldri være alene eller svak.