翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- بِالْبَيِّنَاتِ: بالحجج الواضحات والبراهين القاطعة.
- الْكِتَابَ: الوحي الذي أنزله الله على رسله لهداية الناس.
- الْمِيزَانَ: العدل والإنصاف في التعامل بين الناس.
- الْقِسْطِ: العدل في جميع الأمور.
- الْحَدِيدَ: المعدن المعروف الذي أخرجه الله من الأرض.
- بَأْسٌ شَدِيدٌ: قوة شديدة تُستخدم في الحرب والدفاع.
- مَنَافِعُ لِلنَّاسِ: فوائد متعددة في الصناعات والحرف والاستخدامات اليومية.
- بِالْغَيْبِ: إيماناً بالله دون رؤيته، ونصرةً لدينه ورسله في السر والعلن.
تفسير الآية الكريمة:
لقد أرسل الله تعالى رسله الكرام بالحجج الواضحات والمعجزات البينات، وأنزل معهم الكتب السماوية المشتملة على الأحكام والشرائع، وأنزل معهم الميزان – وهو العدل – ليتعامل الناس بينهم بالإنصاف والمساواة، فلا يظلم أحدٌ أحداً، وتقوم حياتهم على الحق والقسط.
ثم ذكر الله تعالى نعمة عظيمة أخرى، وهي إنزال الحديد، الذي جعل فيه قوة شديدة تُستخدم في الدفاع عن الحق وقمع الباطل، وفيه منافع كثيرة للناس في صناعاتهم وحرفهم واحتياجاتهم اليومية. فالدين لا يقوم إلا بالكتاب الذي يهدي القلوب، وبالحديد الذي يحمي الدعوة ويذود عن المستضعفين.
وإنما خلق الله هذه الوسائل ليعلم علم ظهورٍ يترتب عليه الثواب أو العقاب: من ينصر دينه ورسله بالغيب، فيجاهد في سبيل الله بآلات الحرب، ويضحي بنفسه وماله في سبيل إعلاء كلمة الله، دون أن يرى الله بعينه، بل إيماناً بالغيب وإخلاصاً لله وحده. إن الله قويٌ لا يُقهر، عزيزٌ لا يُغالب، وهو ناصر من ينصره.
رسالة دعوية:
أيها المسلمون، تأملوا في هذه الآية العظيمة التي تجمع بين قوة الإيمان وقوة العدة! فالله تعالى لم يتركنا بلا سلاحٍ ماديٍ ولا معنوي، بل أعطانا الكتاب ليهدي قلوبنا، والحديد ليحمي ديننا، والميزان ليعدل بيننا. فكونوا من أنصار الله، تنصروه بالقول والفعل، وبالعلم والجهاد، وبالعدل والرحمة، فإن الله قوي عزيز، ومن توكل عليه كفاه، ومن نصره نصره، ومن كان مع الله كان الله معه. احرصوا على نشر العدل في مجتمعاتكم، وتمسكوا بكتاب الله، واستعدوا بما تستطيعون من قوة، فالعزة لله ولرسوله وللمؤمنين.
📜 节 23-27 — 章 铁章
翻译 — 铁章 25
章 铁章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已派遣我的众使者,去传达我的许多明证,并降示天经和公平,以便众人谨守公道。我曾创造钢铁,其中有严厉的刑罚,对于众人,有许多裨益;以便真主知道在秘密中相助他和他的众使者的人。真主确是至刚的,确是万能的。章 节 25/29 — 章 铁章 الحديد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 铁章 聆听, 章 铁章 翻译, 章 铁章 mp3, 章 铁章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








