Surah Al-Hadid — Ayat 25

Makna Perkataan:

• الْبَيِّنَاتِ (al-bayyināt): Bukti-bukti yang jelas dan hujah-hujah yang kukuh.
• الْمِيزَانَ (al-mīzān): Neraca keadilan; juga bermaksud keadilan itu sendiri.
• الْقِسْطِ (al-qisṭ): Keadilan yang menyeluruh dalam segala urusan.
• بَأْسٌ شَدِيدٌ (ba'sun syadīd): Kekuatan yang sangat hebat dan dahsyat (untuk peperangan dan pertahanan).
• بِالْغَيْبِ (bil-ghaib): Dalam keadaan tidak nampak (tidak melihat Allah) dan dengan keikhlasan hati.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah SWT telah mengutus para rasul-Nya dengan membawa mukjizat-mukjizat yang nyata dan hujah-hujah yang terang lagi memutuskan. Bersama mereka, Allah menurunkan kitab-kitab suci yang mengandungi syariat dan hukum-hukum, serta menurunkan neraca keadilan agar manusia dapat berlaku adil dalam segala urusan mereka, sama ada dalam jual beli, timbangan, atau keputusan hukum.

Kemudian Allah menyebut tentang penciptaan besi yang mempunyai kekuatan yang sangat hebat — daripadanya dibuat senjata untuk mempertahankan kebenaran, dan padanya juga terdapat pelbagai manfaat besar bagi keperluan manusia seperti alat-alat pembangunan, pertanian, dan industri. Ini menunjukkan bahawa agama tidak hanya tegak dengan dakwah dan hujah semata-mata, tetapi juga memerlukan kekuatan untuk mempertahankan kebenaran dan menangkis kebatilan.

Allah menjelaskan bahawa tujuan semua ini adalah untuk menguji dan memperlihatkan kepada seluruh makhluk, siapakah di kalangan hamba-hamba-Nya yang benar-benar menolong agama Allah dan para rasul-Nya walaupun mereka tidak melihat Allah dengan mata kepala — iaitu beriman kepada yang ghaib dengan penuh keikhlasan dan keyakinan. Sesungguhnya Allah Maha Kuat yang tidak dapat dikalahkan, lagi Maha Perkasa yang tidak dapat ditandingi.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran ayat ini! Allah telah melengkapkan kita dengan dua perkara yang saling melengkapi: *al-kitāb* (wahyu dan ilmu) serta *al-ḥadīd* (kekuatan dan ketahanan). Islam bukan agama yang lemah — ia agama yang menyeru kepada kebenaran dengan hikmah, dan mempertahankan kebenaran dengan kekuatan apabila diperlukan.

Maka jadilah hamba yang sentiasa menegakkan keadilan dalam setiap perkara, kerana keadilan adalah asas kesejahteraan umat. Manfaatkanlah kekuatan yang Allah kurniakan — sama ada kekuatan fizikal, ilmu, harta, atau pengaruh — untuk membela agama Allah dan membantu sesama manusia. Sesungguhnya Allah melihat siapa di antara kita yang bersungguh-sungguh menolong agama-Nya walaupun tanpa dilihat oleh manusia, kerana Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala yang tersembunyi di dalam hati.

Marilah kita menjadi hamba yang kuat imannya, adil dalam tindakannya, dan ikhlas dalam perjuangannya — kerana Allah bersama orang-orang yang beriman dan berbuat baik.