Surah Al-Hadid — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Bil-Bayyinat: mga malinaw na katibayan at mga himala na nagpapatunay sa katotohanan ng mga sugo.
• Al-Kitab: ang mga banal na kasulatan na naglalaman ng mga batas at aral.
• Al-Mizan: ang katarungan at pagiging patas sa pakikitungo sa kapwa.
• Al-Qist: ang katarungan at pagiging makatarungan sa lahat ng bagay.
• Ba's Shadeed: matinding kapangyarihan o puwersa, tulad ng ginagamit sa pakikipaglaban.
• Manafi': mga pakinabang at kapakinabangan.
• Bil-Ghayb: paniniwala at pagsunod sa Allah nang hindi Siya nakikita, na may dalisay na pananampalataya.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanang isinugo Namin ang Aming mga sugo na may dalang mga malinaw na katibayan at mga himala na nagpapatunay sa kanilang katapatan. Nagpababa Kami kasama nila ng mga banal na kasulatan na naglalaman ng mga batas at aral, at nagpababa Kami ng katarungan bilang sukatan upang ang mga tao ay magtatag ng katarungan sa kanilang mga pakikitungo at hindi magpalabis sa isa't isa. Pagkatapos, nagpababa Kami ng bakal, na naglalaman ng matinding kapangyarihan na ginagamit sa pakikipaglaban at pagtatanggol sa katotohanan, at mayroon din itong maraming pakinabang para sa mga tao sa kanilang mga pang-araw-araw na gawain at industriya. Sa pamamagitan nito, nalalaman ng Allah—sa paraang nakikita ng mga nilalang—kung sino ang tunay na sumusuporta sa Kanyang relihiyon at sa Kanyang mga sugo nang hindi nila Siya nakikita, bilang patunay ng kanilang katapatan at pananampalataya. Tunay na ang Allah ay Malakas na hindi nagagapi, at Makapangyarihan na walang makakatalo sa Kanya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang katarungan ay pundasyon ng lipunan; kung wala ito, magugulo ang mundo at maghahari ang katiwalian.
2. Ang relihiyon ay hindi lamang binubuo ng mga aral at panalangin, kundi nangangailangan din ito ng lakas at kapangyarihan upang ipagtanggol ang katotohanan at hadlangan ang kasamaan.
3. Ang bakal ay isang biyaya mula sa Allah; ginagamit ito sa digmaan upang ipagtanggol ang mga inaapi, at sa kapayapaan para sa mga industriya at kabuhayan ng tao.
4. Ang tunay na pagsuporta sa Allah at sa Kanyang relihiyon ay yaong ginagawa nang may pananampalataya sa Kanya kahit hindi natin Siya nakikita—ito ang pinakamataas na antas ng katapatan at pagmamahal sa Kanya.
5. Ang Allah ay hindi nangangailangan ng ating tulong, ngunit ang ating pagsuporta sa Kanyang relihiyon ay para sa ating sariling kapakanan at ikabubuti sa mundo at sa Kabilang Buhay.