سورہ حدید — آیت 25

آیت کا ترجمہ:

"بے شک ہم نے اپنے رسولوں کو واضح دلائل کے ساتھ بھیجا اور ان کے ساتھ کتاب اور میزان (ترازو) نازل کی تاکہ لوگ عدل و انصاف پر قائم ہوں، اور ہم نے لوہا بھی نازل کیا جس میں سخت قوت (جنگی طاقت) ہے اور لوگوں کے لیے بہت سے فائدے بھی، اور تاکہ اللہ معلوم کرے کہ کون اس کی اور اس کے رسولوں کی غائبانہ مدد کرتا ہے۔ بے شک اللہ قوی ہے، غالب ہے۔"

اہم الفاظ کے معانی:

• بَیّنات: واضح دلائل، معجزات اور روشن نشانیاں۔
• کتاب: آسمانی صحیفے اور شریعتیں۔
• میزان: عدل، انصاف اور حق و باطل کے درمیان تمیز کا معیار۔
• بَأسٌ شدید: سخت قوت، جنگی طاقت اور دفاعی ہتھیار۔
• بالغیب: بغیر دیکھے، یعنی اللہ پر ایمان رکھتے ہوئے اُس کی راہ میں مدد کرنا۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اللہ تعالیٰ کے اس عظیم نظامِ ہدایت کو بیان کرتی ہے جو اُس نے انسانیت کی فلاح کے لیے قائم کیا۔ اللہ نے اپنے انبیاء و رسل کو معجزات اور واضح دلائل کے ساتھ مبعوث فرمایا تاکہ وہ لوگوں کو توحید اور راہِ راست کی دعوت دیں۔ اُن کے ساتھ اللہ نے آسمانی کتابیں نازل کیں جن میں احکام، شرائع اور اخلاقی اصول موجود تھے، اور ساتھ ہی میزان (عدل و انصاف کا پیمانہ) بھی عطا کیا تاکہ لوگ اپنے معاملات میں حق پر قائم رہیں، کسی پر ظلم نہ کریں اور ہر فیصلہ انصاف پر مبنی ہو۔

اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے لوہا نازل کرنے کا ذکر فرمایا، جس میں سخت قوت ہے اور لوگوں کے لیے بے شمار منافع ہیں۔ لوہے سے جنگی ہتھیار بنتے ہیں جن سے دشمن کا مقابلہ کیا جاتا ہے اور امن و امان قائم ہوتا ہے، نیز صنعت، تعمیرات، زراعت اور روزمرہ زندگی کے بے شمار کاموں میں لوہا استعمال ہوتا ہے۔ یہ اس بات کی علامت ہے کہ دینِ حق صرف کتاب اور وعظ سے نہیں بلکہ طاقت اور قوت سے بھی قائم ہوتا ہے، تاکہ ظالموں کے سامنے حق کو دبایا نہ جائے۔

اللہ تعالیٰ کا یہ بھی مقصد ہے کہ وہ دیکھے کہ کون اُس کی راہ میں اپنی جان و مال سے مدد کرتا ہے، بغیر اُسے دیکھے اُس پر ایمان رکھتا ہے اور اُس کے دین کی سر بلندی کے لیے کوشش کرتا ہے۔ یہ امتحان ہے تاکہ مخلص مومن اور منافق ظاہر ہو جائیں۔ اللہ تعالیٰ قوی ہے، اُسے کسی کی مدد کی حاجت نہیں، لیکن وہ اپنے بندوں کو اجر عظیم دینے کے لیے ان کی مدد کو قبول فرماتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اسلام صرف عبادت اور ذکر کا نام نہیں، بلکہ یہ ایک مکمل نظامِ زندگی ہے جس میں عدل، انصاف، طاقت اور دفاع سب کچھ شامل ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے معاشرے میں انصاف قائم کریں، کمزوروں کی حمایت کریں، اور اپنے دین کی حفاظت کے لیے ہر ممکن قوت تیار رکھیں۔ اللہ کی راہ میں خرچ کرنا اور اُس کے دین کی مدد کرنا ہمارے لیے بہت بڑی سعادت ہے، اور اللہ نے ایسے لوگوں کے لیے بے شمار اجر و ثواب کا وعدہ فرمایا ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، عدل و انصاف پر قائم رہیں، اور اللہ کی راہ میں اپنی استطاعت کے مطابق حصہ ڈالیں تاکہ ہم کامیاب ہونے والوں میں شامل ہوں۔