Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О,момундар!) силердин араңардан ким аялын «зихар» кылса, аялдары апалары болуп…

Аль-Муджадиля · 2/22

Котормо Транслитерация — Аль-Муджадиля сүрөсү

الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Allazeena yuzaahiroona minkum min nisaaa`ihim maa hunnaa ummahaatihim in ummahaatuhum illal laaa`ee waladnahum; wa innaahum la yaqooloona munkaram minal qawli wa zooraa; wa innal laaha la`afuwwun ghafoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О,момундар!) силердин араңардан ким аялын «зихар» кылса, аялдары апалары болуп калбайт. Алардын апалары — аларды тууган аялдар. Алар («сен мага апамын белиндей болуп кал» деп) жарабаган жана жалган сөздү айтышат! Аллаһ Күнөөлөрдөн өтүүчү жана Кечиримдүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

يُظَاهِرُونَ: «зухар» кылышат, башкача айтканда, аялына «сен мага энемдин аркасындай (бөтөн) болдуң» деп айтышат.
مُنكَرًا: жаман, четке кагылган, акылга сыйбаган сөз.
زُورًا: жалган, калп, негизсиз сөз.
عَفُوٌّ: кечиримдүү, көп кечире турган.
غَفُورٌ: кечирүүчү, күнөөлөрдү жашырып, кечирип коюучу.

Түшүндүрмө:

Силердин араңардагы кээ бир кишилер аялдарына «зухар» кылышат, башкача айтканда, аялына «сен мага энемдин аркасы сыяктуу болдуң» деп айтышат. Бирок аялдары алардын энелери эмес. Алардын чыныгы энелери — өздөрүн төрөгөн аялдар. Зухар кылгандар ушундай деп айтуу менен акылга сыйбаган, жаман жана жалган сөздү айтышат. Аллах болсо кечиримдүү жана кечирүүчү. Ал зухар кылгандарга күнөөдөн кутулуу үчүн каффарат (кечирим жолун) белгилеп берген, тообо кылгандарды кечирет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамдардын тилин жана сөзүн таза кармоого үйрөтөт. Жалган жана акылга сыйбаган сөздөрдөн сактануу керек.
Аллах Таала кечиримдүү жана кечирүүчү. Кимде-ким ката кетирип, анан чын жүрөктөн тообо кылса, Аллах аны кечирет.
Ислам — адамдарды кыйынчылыкка калтырбаган, тескерисинче, күнөөдөн кутулуунун жолун көрсөткөн ырайымдуу дин.
Үй-бүлөлүк мамилелерде адеп-ахлакты сактоо, аялдарга карата орунсуз сөздөрдү айтпоо — ыймандуу мусулмандын милдети.
Курандын ар бир аяты адам баласына жакшылыкты жана туура жолду көрсөтүү үчүн түшүрүлгөн.

📜 Аят 1-4 — Аль-Муджадиля сүрөсү

1قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

(О, Мухаммад!) Өзүнүн күйөөсү жөнүндө сени менен сөз талашып, Аллаһка арызданган аялдын сөзүн Аллаһ укту. Аллаһ экөөңөрдүн талаш сөзүңөрдү угат. Аллаһ — Угуучу, Көрүүчү

2الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

3وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Аялдарын зихар кылып алып, кийин ал сөзүнөн кайткандар (күнөөсүн жууш үчүн) аялына кошулбай туруп бир кулду азат кылат. Ушул — силерге насаат. Аллаһ бардык ишиңерден Кабардар

4فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ким (кул азат кылууга жеткидей акча) таппай калса, аялына жакындык кылбай туруп эки ай үзгүлтүксүз орозо кармайт. Ал эми, ким (орозо кармоого) алы жетпесе, алтымыш кембагалды тойдурат. Бул Аллаһка жана Анын пайгамбарына ыйман келтиришиңер үчүн. Дагы булар — Аллаһтын чектегени. Каапырларга (чек бузгандарга) жан ооруткан азап бар

← Аят 1 📖 Аль-Муджадиля Аят 3 →

Аль-МуджадиляКуран тизмеси

22Аят

MedinanRevelation

2Аят

Котормо — Аль-Муджадиля 2

Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О,момундар!) силердин араңардан ким аялын «зихар» кылса, аялдары апалары болуп…

Сүрөсү Аят 2/22 — Аль-Муджадиля сүрөсү المجادلة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муджадиля сүрөсү Укта, Аль-Муджадиля сүрөсү Котормо, Аль-Муджадиля сүрөсү mp3, Аль-Муджадиля сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.