Surja El-Muxhadile — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• تَفَسَّحُوا: zgjerohuni, lironi vend për të tjerët.
• فَافْسَحُوا: zgjeroni, bëni vend.
• انشُزُوا: ngrihuni, çohuni (për t'i lënë vend dikujt tjetër ose për një çështje të dobishme).
• دَرَجَاتٍ: shkallë të larta nderi dhe shpërblimi.

Tefsiri i Ajetit:

O ju që keni besuar Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe veproni sipas ligjit të Tij! Kur ju thuhet: "Zgjerohuni në kuvende (mexhlise)" – pra, lironi vend për njëri-tjetrin që të ulen më shumë besimtarë – atëherë zgjerohuni dhe bëni vend; Allahu do t'jua zgjerojë (shpërblimin dhe mirësinë) në këtë botë dhe në botën tjetër. Dhe kur ju thuhet: "Ngrihuni" – pra, çohuni nga vendet tuaja për t'u lënë vend njerëzve të meritës ose për një çështje që përmban të mirë për ju – atëherë ngrihuni dhe binduni. Allahu do t'i lartësojë ata që besuan sinqerisht nga mesi juaj, dhe ata që u është dhënë dituria (dija) do t'i ngrejë në shkallë të larta nderi dhe shpërblimi – si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër – për shkak të asaj që kombinuan: besimin dhe veprën e mirë me diturinë. Allahu është i Gjithëdijshëm për atë që bëni; asgjë nga veprat tuaja nuk i fshihet Atij dhe Ai do t'ju shpërblejë për to.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Edukimi i besimtarit për respekt dhe mirësjellje – Ajeti na mëson se si të sillemi në kuvende e tubime, duke i lënë vend njëri-tjetrit pa zili e pa ngushtësi, gjë që rrit dashurinë dhe harmoninë ndërmjet muslimanëve.
2. Shpërblimi i madh për ata që i binden urdhrit të Allahut – Kur besimtari liron vend ose ngrihet me urdhër, Allahu i premton atij zgjerim e mirësi në këtë botë dhe në botën tjetër, sepse kush e nderon muslimanin, Allahu e nderon atë.
3. Lartësimi i gradës së dijetarëve – Ajeti tregon qartë vlerën e madhe të diturisë dhe të dijetarëve; Allahu i ngre ata në shkallë të larta nderi, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër. Kjo i nxit muslimanët të kërkojnë dituri dhe t'i respektojnë ata që e kanë atë.
4. Nxitja për bindje të menjëhershme – Ajeti na mëson që t'i përgjigjemi urdhrit pa hezitim, sepse bindja ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij sjell dobi të madhe për besimtarin.
5. Vetëdija se Allahu i sheh të gjitha veprat – Në fund të ajetit, Allahu na kujton se Ai është i Gjithëdijshëm për çdo vepër tonën; kjo na bën të jemi të kujdesshëm në veprime dhe të përpiqemi për atë që e kënaq Atë.