Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の意味:
- أَأَشْفَقْتُمْ:あなたがたは恐れたのか。
- نَجْوَاكُمْ:あなたがたの密談(使徒との個人的な相談)。
- صَدَقَاتٍ:施し(喜捨)。
- تَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ:アッラーがあなたがたの悔悟を受け入れ、寛容を示された。
解釈:
信仰する者たちよ、あなたがたは使徒(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)と密談をする前に施しを差し出すことを命じられた際、その施しによって貧困に陥ることを恐れたのか。それで、あなたがたはその命令を実行しなかった。しかしアッラーはあなたがたの弱さを考慮し、悔悟を受け入れて、この義務を免除された。それならば、この免除に甘んじることなく、義務の礼拝を完全に守り、義務の喜捨(ザカート)を納め、アッラーとその使徒に全ての状況において従いなさい。アッラーはあなたがたの行いを外見も内面も全て熟知されており、それに対して報われるお方である。
この命令は、信者たちが使徒と密談する際に施しを先行させるという規定が、後に撤回(軽減)されたことを示している。しかし、その撤回後も、礼拝の遵守、喜捨の納付、アッラーと使徒への服従という基本的な義務は変わらず求められているのである。
得られる教訓と益:
- アッラーはその僕たちに対して寛容であり、彼らの弱さや事情を考慮して負担を軽減される。これはイスラームの柔軟性と慈悲深さを示している。
- 悔悟(タウバ)の扉は常に開かれており、アッラーは悔い改める者を決して拒まれない。このことは、どれほど過ちを犯しても、誠実に悔い改めれば赦しを得られるという希望を与える。
- イスラームにおける義務の本質は、礼拝・喜捨・服従という恒常的な実践にあり、一時的な付加的な義務よりも、これらの基盤をしっかりと守ることが重要である。
- アッラーは人間の外見的行為だけでなく、心の内も全てご存知である。この認識は、誠実さと敬虔さをもって行動する動機となる。
📜 節 11-15 — スーラ アル・ムジャーディラ
翻訳 — アル・ムジャーディラ 13
スーラ アル・ムジャーディラ 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたは,私的な相談を始める前に施しをすることを尻込みするのか。仮にそれを行わず,アッラーがあなたがたに悔悟を赦された場合は,礼拝の務めを守り,定めの喜捨をし,アッラーと使徒に従いなさい。アッラーはあなたがたの行う一切を熟知なされる。スーラ 節 13/22 — スーラ アル・ムジャーディラ المجادلة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムジャーディラ 聴く, スーラ アル・ムジャーディラ 翻訳, スーラ アル・ムジャーディラ mp3, スーラ アル・ムジャーディラ pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.
スーラ アル・ムジャーディラ
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


