Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَأَشْفَقْتُمْ — испугались ли вы, проявили ли вы опасение (бедности).
- نَجْوَاكُمْ — ваша тайная беседа с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха).
- صَدَقَاتٍ — милостыня, которую было велено давать перед тайной беседой с пророком.
- فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا — и если вы не сделали этого (не дали милостыню).
- وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ — и Аллах принял ваше покаяние, простил вас и облегчил вам это предписание.
- خَبِيرٌ — Всеведущий, Знающий всё в деталях.
Толкование аята:
О вы, верующие! Испугались ли вы бедности, когда вам было велено подавать милостыню перед тем, как обратиться к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) с тайной беседой? Ведь это предписание было дано вам для того, чтобы испытать вашу искренность и готовность жертвовать. Но когда вы не выполнили это повеление из-за страха перед нуждой, Аллах по Своей милости принял ваше покаяние, простил вас и снял с вас это обязательство, облегчив вам путь.
После того как Аллах облегчил вам это предписание, продолжайте неуклонно совершать обязательную молитву, выплачивайте обязательный закят со своего имущества и будьте покорны Аллаху и Его Посланнику во всех ваших делах — как в том, что касается религии, так и в мирских вопросах. Помните, что Аллах — Всеведущий, Ему ведомо всё, что вы делаете, явно или тайно, и Он воздаст вам за каждое ваше деяние — доброе и злое.
Извлекаемые уроки и польза:
- Милость и снисходительность Аллаха к Своим рабам: Аллах не оставляет верующих в затруднении. Когда предписание оказалось для них тяжёлым, Он облегчил его, проявив Свою безграничную милость. Это учит нас тому, что Аллах желает для нас лёгкости, а не трудности.
- Важность искренности и готовности жертвовать: Первоначальное повеление о милостыне перед тайной беседой было испытанием для сердец — насколько верующие готовы отдавать ради Аллаха. Это напоминает нам о ценности искренней жертвы и о том, что Аллах видит нашу внутреннюю готовность.
- Столпы веры — основа спасения: После снятия дополнительного предписания Аллах напомнил о главных обязанностях — молитве, закяте и послушании Ему и Его Посланнику. Это показывает, что основа религии — это постоянное совершение обязательных столпов и следование руководству Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
- Осознание всеведения Аллаха: Знание о том, что Аллах ведает обо всех наших делах, побуждает верующего быть искренним в поклонении и избегать грехов, даже тайных. Это воспитывает в человеке богобоязненность и ответственность перед своим Господом.
- Покаяние открывает двери облегчения: Когда человек искренне раскаивается в своём упущении, Аллах не только прощает его, но и облегчает ему то, что было трудно. Это вселяет надежду в сердца грешников и побуждает их возвращаться к Аллаху с покаянием.
📜 Аят 11-15 — Сура Аль-Муджадиля
Перевод — Аль-Муджадиля 13
Сура Аль-Муджадиля Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А может быть, вы до беседы с ним Дать милостыню…Сура Аят 13/22 — Сура Аль-Муджадиля المجادلة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муджадиля Слушать, Сура Аль-Муджадиля Перевод, Сура Аль-Муджадиля mp3, Сура Аль-Муджадиля pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Муджадиля
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









