Sura El-Mudžadila — Ajet 16

Značenja riječi:

• Džunne (جُنَّةً): štit, zaklon, ono što čovjeka štiti od opasnosti.
• Fesaddu (فَصَدُّوا): odvratili su, spriječili su.
• Muheen (مُهِينٌ): ponižavajući, sramotan, onaj koji ponižava i sramoti.

Tumačenje ajeta:

Munafici (licemjeri) su svoje lažne zakletve kojima su prikrivali svoje nevjerstvo i zle namjere učinili svojim štitom kojim su se branili od smrtne kazne koja ih je čekala zbog njihovog kufra (nevjerstva). Oni su se javno pokazivali kao muslimani i zaklinjali se da su vjernici, kako bi sačuvali svoje živote i imetke od muslimana. Na taj način su odvraćali ljude od Allahovog puta – islama – jer su svojim licemjerstvom unosili sumnju i slabost među vjernike, te ih hrabrili neprijatelji islama. Zbog svega toga, njih čeka ponižavajuća kazna u Džehennemu koja će ih osramotiti i poniziti, kao kazna za njihovu oholost i odbijanje da vjeruju u Allaha i Njegovog Poslanika, i za njihovo odvraćanje drugih od Allahovog puta.

Pouke iz ajeta:

1. Lažne zakletve i licemjerje ne mogu prevariti Allaha, iako mogu prevariti ljude – On zna šta je u srcima i nagradit će svakoga prema njegovim djelima i namjerama.
2. Vjernik mora biti iskren u svojoj vjeri i djelima, jer je iskrenost temelj uspjeha na dunjaluku i ahiretu.
3. Kazna za one koji odvraćaju ljude od Allahovog puta je ponižavajuća i sramotna, što ukazuje na težinu ovog grijeha.
4. Zakletve su ozbiljna stvar u islamu – čovjek treba paziti kako se zaklinje i ne smije koristiti zakletve za postizanje svjetovnih ciljeva na nepošten način.
5. Ovaj ajet nas uči da je zaštita vjere i zajednice muslimana važnija od zaštite pojedinačnih interesa, te da se licemjerje i prijevara moraju razotkriti i suzbiti.