翻译 — Tafsir
词汇含义:
- أَيْمَانَهُمْ:他们的誓言(指虚假的誓言)。
- جُنَّةً:盾牌、护身之物。
- فَصَدُّوا:他们阻止、妨碍。
- سَبِيلِ اللَّهِ:真主之道,即伊斯兰教。
- عَذَابٌ مُهِينٌ:令人屈辱的刑罚。
经文注释:
这节经文揭示了伪信士的丑恶行径。他们把自己的虚假誓言当作一面盾牌,用来保护自己的生命和财产。他们表面上宣称信仰伊斯兰,实则内心充满不信,借此逃避穆斯林对他们的惩罚,也避免自己的财物被没收。他们用这些誓言来迷惑穆斯林,使穆斯林误以为他们是同道中人,从而放弃对他们的讨伐。
然而,他们的这种行为不仅仅是自保,更是对真主之道的阻碍。他们利用誓言来削弱穆斯林的斗志,动摇他们的决心,甚至试图阻止他人皈依伊斯兰。他们表面上装作支持伊斯兰,暗地里却竭尽全力破坏伊斯兰的传播,误导人们远离真理。
因此,真主为他们预备了羞辱性的刑罚——火狱的惩罚。这种刑罚将使他们在众人面前蒙受耻辱,尊严扫地,痛苦不堪。这是他们骄傲自大、拒绝信仰真主及其使者、并阻碍他人走向正道所应得的报应。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,信仰不是表面的伪装,而是内心的真诚与行动的统一。伪信士的结局是屈辱的刑罚,而真诚的信士则享有真主的喜悦与乐园的恩赐。我们应当警惕自己,切勿成为表里不一的人,切勿用虚假的言语和誓言来掩饰内心的不信或恶意。
真主是全知幽玄的,祂洞察一切内心。任何伪装都无法欺骗真主。让我们以真诚的信仰、纯洁的举意和端正的行为来接近真主,远离伪信者的行径。愿真主护佑我们,使我们成为真诚的信士,远离羞辱的刑罚,获得永恒的乐园。阿敏!
📜 节 14-18 — 章 辩论章
翻译 — 辩论章 16
章 辩论章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们以自己的盟誓为护符,因而妨碍主道,故他们将受凌辱的刑罚。章 节 16/22 — 章 辩论章 المجادلة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 辩论章 聆听, 章 辩论章 翻译, 章 辩论章 mp3, 章 辩论章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








