Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- Aymānihim: rantsuwoyinsu na ƙarya da suke yi don ɓoyewa.
- Junnah: garkuwa ko kariya.
- Faṣaddū: suka hana (musulmi) ko suka karkatar da mutane.
- ʿAdhābun Muhīn: azaba mai wulakantarwa da ƙasƙantarwa.
Tafsirin Ayar:
Munafukai sun riƙa yin rantsuwoyin ƙarya da yawa, suna mai da su garkuwa don kare kansu daga kashewa da kuma kare dukiyoyinsu, saboda sun bayyana Musulunci a zahiri don su tsira da jini da dukiya, alhali kuwa a zuciyarsu suna kafirci. Ta hanyar wannan rantsuwar ƙarya, sun hana mutane shiga hanyar Allah (Musulunci), kuma sun hana musulmi yaƙarsu da kwace musu dukiyoyinsu, saboda suna ganin su Musulmi ne. Sun kuma riƙa raunana musulmi da soke su, suna janyewa daga gaskiya. Saboda haka, suna da azaba mai wulakantarwa a cikin wuta, wadda za ta ƙasƙantar da su da kunyata su, saboda girman kai da suka yi na ƙin imani da Allah da Manzonsa, da kuma hana mutane bin hanyar Allah.
Fa’idojin Ayar:
- Kariya da yin rantsuwa don ɓoyewa da yaudara ba halin Musulmi ba ne, kuma Allah yana saka wa masu yin haka azaba mai wulakantarwa.
- Nuna cewa yaudara da munafunci daga manyan laifuffuka ne da ke janyo fushin Allah, kuma Musulmi ya kamata ya kasance mai gaskiya a maganarsa da ayyukansa.
- Ayar tana ƙarfafa musulmi su riƙa tsayawa kan gaskiya, su kuma yi hattara da masu riƙon ƙarya da suke amfani da rantsuwa don ɓata addini da hana mutane shiga Musulunci.
- Tana tunatar da cewa azabar Allah ba ta iyakance ga irin azabar duniya ba, amma akwai azaba ta lahira wadda take mafi tsanani da wulakantacce ga masu laifi.
📜 Aya 14-18 — Surah Al-Mujadilah
Fassara — Al-Mujadilah 16
Surah Al-Mujadilah Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sun riƙi rantsuwõwinsu garkuwa, sabõda haka suka kange (mũminai) daga…Surah Aya 16/22 — Surah Al-Mujadilah المجادلة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mujadilah Saurara, Surah Al-Mujadilah Fassara, Surah Al-Mujadilah mp3, Surah Al-Mujadilah pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.
All Al-Mujadilah Pages
Al-Kur'ani
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








