سوڕەتی موجادەلە — ئایه‌ت 16

واتە: ﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً﴾ واتە: سوێندە درۆیینەکانیان کردنە قەڵغان و پارێزەر بۆ خۆیان، ﴿فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ﴾ واتە: بەو سوێندانەیان ڕێگریان کرد له موسڵمانان له کوشتن و تاڵانکردنیان، چونکە ئهو کارانهیان به جیهاد له ڕێگای خوادا ههژمار دهکرا، ﴿فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ﴾ واتە: جا بۆ ئهوانه سزایهکی ڕیسواکەر و خوارکەر هەیە له دۆزەخدا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ناوەق و دوو ڕووەکان دەکات کە لەناو کۆمەڵگەی موسڵماناندا دەژین و دڵیان پڕە لە کفر و ڕق، بەڵام زمانێکی شیرین و سوێندی درۆیان بەکار دەهێنن بۆ ئەوەی خۆیان بپارێزن. ئەوانە سوێندەکانیان کردووە بە قەڵغانێک بۆ خۆیان، واتە: کاتێک موسڵمانان دەیانەوێت لەسەر ڕاستی و دینی خۆیان ڕایان لێ بکەنن یان لە تاوان و پیلانەکانیان ئاگاداریان بکەن، ئەوانە دەست دەکەن بە سوێند خواردن کە ئێمە موسڵمانین و لەگەڵتانین، بەم شێوەیە خۆیان لە سزای جیهانی و لە کوشتن و لە دەستبەسەرداگرتنی ماڵ و سامانیان دەپارێزن.

بەڵام خوای گەورە ئاشکرایان دەکات و دەفەرموێت کە ئەم کردەوەیەیان خۆی ڕێگرییە لە ڕێگای خوا، چونکە ئەوان بە سوێندە درۆیینەکەیان موسڵمانان لە جیهاد و لە ڕووبەڕووبوونەوەی دوژمنان دەگرنەوە، هەروەها خەڵکی دیکەش لە چوونە ناو ئیسلامەوە دەترسێنن و دەبەسترێنن. ئەوانە بە نهێنی و بە ئاشکرا هەوڵ دەدەن دینی خوا لاواز بکەن و موسڵمانان شەرمەزار بکەن.

لە کۆتاییدا خوای گەورە هەڕەشەیان لێ دەکات بە سزایەکی ڕیسواکەر و خوارکەر، ئەو سزایەی کە لە دۆزەخدا چاوەڕێیان دەکات، سزایەک کە ئازاری جەستەیی و ڕووحی تێکەڵە، بۆ ئەوەی هەموو ئەو ڕق و کینەیەی کە لە دڵیاندا هەبووە و ئەو ئازارانەی کە بە موسڵمانانیان گەیاندووە، سزای بەرامبەری بدەن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئاگاداربن لە دوو ڕووەکان و ئەوانەی کە بە زمانی شیرین و سوێندی درۆ دەیانەوێت لە ئێوە بێ ئاگاتان بکەن. با ڕاستی و دڵسۆزی بنەمای پەیوەندییەکانمان بێت، وەک خوای گەورە فەرمانی پێ دەکەین. هەروەها دڵنیا بن کە خوای گەورە هەرگیز ستەمکاران و فێڵبازان بەبێ سزا جێ ناهێڵێت، هەرچەندە ماوەیەک مۆڵەتیان بدات، بەڵام لە کۆتاییدا سزای خوارکەر چاوەڕێیان دەکات. با ئێمەش لە هەموو کار و کردەوەکانماندا ڕاستگۆ بین و لە فێڵ و دوو ڕوویی دوور بکەوینەوە، تا لەو سزایە بە دوور بین و لە ڕەحمەتی خوای گەورە بەهرەمەند بین.