Sura Al-Mujadila — Aya 16

Maana ya Maneno:

• Aymaanahum (أَيْمَانَهُمْ): Viapo vyao vya uongo.
• Junnah (جُنَّةً): Ngao au kinga.
• Fashaddoo (فَصَدُّوا): Wakawazuia au wakawapinga.
• Sabeelillah (سَبِيلِ اللَّهِ): Njia ya Mwenyezi Mungu, yaani Uislamu.
• Muheen (مُهِينٌ): Mwenye kudhalilisha na kuaibisha.

Tafsiri ya Aya:

Wanafiki hao wameifanya viapo vyao vya uongo kuwa ngao ya kujikinga nayo, ili kuepusha kuuawa na kutaifishwa mali zao kwa sababu ya ukafiri wao. Wanapoapa kwa uongo kwamba wao ni Waislamu, hujikinga na upanga wa Waislamu, na hivyo wanawazuia Waislamu wasiwapige vita na wasiwanyanganye mali zao. Kwa njia hiyo, wanawazuia watu wengine wasiingie kwenye njia ya Mwenyezi Mungu (Uislamu), kwa kuwa wao hudhoofisha juhudi za Waislamu na kuwavunja moyo. Kwa hiyo, wao wanastahili adhabu ya kudhalilisha na kuaibisha katika Moto wa Jahannamu, kwa sababu ya kiburi chao cha kukataa kumuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kwa kuwazuia wengine wasifuate njia ya haki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uwazi wa hatari ya unafiki na uongo katika dini, kwani Mwenyezi Mungu amewaonya wanafiki kwa adhabu ya kudhalilisha.
2. Kujikinga kwa viapo vya uongo ili kuepusha haki ni dhambi kubwa inayomletea mtu adhabu ya Mwenyezi Mungu.
3. Kuwazuia watu wasifuate njia ya Mwenyezi Mungu ni kosa kubwa linalostahili adhabu kali, na hii inatuonya tusiwazuie wengine kufuata haki.
4. Aya inatuhimiza kuwa waaminifu katika viapo na ahadi zetu, na kutumia ukweli katika mambo yote, kwani Mwenyezi Mungu anawapenda wakweli na anawaadhibu waongo.
5. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuwadhalilisha wale wanaojivuna na kukataa haki, na kwamba adhabu yake ni ya haki na ya kudhalilisha.