Аль-Хашр сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан (мухажирлер жана ансарлардан куралган абалкы мусулман уммасынан) кийин келген…

Аль-Хашр · 10/24

Котормо Транслитерация — Аль-Хашр сүрөсү

وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wallazeena jaaa`oo min ba`dihim yaqooloona Rabbanagh fir lanaa wa li ikhwaani nal lazeena sabqoonaa bil eemaani wa laa taj`al fee quloobinaa ghillalil lazeena aamanoo rabbannaaa innaka Ra`oofur Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардан (мухажирлер жана ансарлардан куралган абалкы мусулман уммасынан) кийин келген адамдар (дуба-тилектеринде мындай) дешет: «О, Раббибиз! Бизди жана бизден мурда ыйман менен өткөн бурадарларыбызды кечире көр! Биздин жүрөгүбүзгө ыймандуу адамдарга карата жек көрүүнү салба! О, Раббибиз! Өзүң Ырайымдуу, Боорукерсиң

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

الَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ: Алардан кийин келгендер — башкача айтканда, мухажирлер менен ансарлардан кийин келген табииндер жана кыяматка чейинки аларга ээрчиген ыймандуу адамдар.
غِلًّا: Көңүлдөгү кара ниеттик, кек сактоо, ичи тарлык, жек көрүү.
رَءُوفٌ: Эң ырайымдуу, боорукер, жумшак мамиле кылуучу.
رَحِيمٌ: Эң мээримдүү, кеңири ырайым кылуучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта мухажирлер менен ансарлардан кийин келген, аларга жакшылык менен ээрчиген ыймандуу адамдардын сүрөттөмөсүн берүүдө. Алар жүрөктөрүндө ыйман менен Аллахка кайрылып, мындай деп дуба кылышат: «Оо, Раббибиз! Биздин күнөөлөрүбүздү кечир жана бизден мурун ыйманга кирген диний бир туугандарыбыздын күнөөлөрүн да кечир. Биздин жүрөгүбүзгө ыйман келтиргендердин бирине да карата кек сактоону, ичи тарлыкты жана жек көрүүнү салба. Оо, Раббибиз! Сен чындыгында пенделериңе боорукер жана мээримдүүсүң».

Бул аят ыймандуу адамдын жүрөгү таза болушу керектигин, өзүнөн мурунку ыймандуу адамдарды жакшылык менен эскерүүсүн жана алар үчүн кечирим суроосун үйрөтөт. Ошондой эле, ыймандуулардын ортосунда кек сактоо, ичи тарлык болбошу керектигин, тескерисинче, бири-бирине ырайымдуу, боорукер мамиле кылуу зарылдыгын көрсөтөт. Кимдин жүрөгүндө Пайгамбарыбыздын (с.а.в.) сахабаларынын бирине карата кек же жек көрүү болсо, ал бул аятта макталган адамдардын катарына кирбейт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуу адам өзү үчүн да, башка ыймандуу бир туугандары үчүн да кечирим сурашы керек. Бул — ыймандуулардын ортосундагы биримдиктин жана боорукерликтин белгиси.
Жүрөктү кектен, ичи тарлыктан жана жек көрүүдөн тазалоо — ыймандын жана Аллахтын ырайымына жетүүнүн маанилүү шарты.
Өзүбүздөн мурунку ыймандуу адамдарды, өзгөчө Пайгамбарыбыздын (с.а.в.) сахабаларын жакшылык менен эскерүү жана алар үчүн дуба кылуу — ар бир мусулмандын милдети.
Аллах Тааланын «Рауф» (боорукер) жана «Рахим» (мээримдүү) деген ысымдары менен дуба кылуу — дубанын кабыл болушуна себеп болуучу жакшы амалдардан.
Ислам дини — биримдик, боорукерлик жана бири-бирин кечирүү дини. Бул аят аркылуу ыймандуулардын жүрөктөрү бири-бирине жакындап, Аллахтын ырайымына жетүүгө умтулат.

📜 Аят 8-12 — Аль-Хашр сүрөсү

8لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ

(Жана ал олжолор) журттарынан (Маккадан) жана мал-мүлкүнөн чыгарып жиберилген кембагал мухажирлерге (бөлүнөт). Алар (хижрат кылуу менен) Аллаһтын пазилетин, ыраазычылыгын гана үмүт кылышкан жана Аллаһ(тын дини) Анын пайгамбарына жардам беришкен. Алар (ыйманында) чынчыл пенделер

9وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Ал эми, аларды (алардын көчүп келишин) утурлап, короо-жайлары менен ыймандарын(ын жылуулугун) даярдап койгон (мединалык) момундар, өздөрүнө хижрат кылып келгендерди сүйөт жана аларга берилген олжо себептүү жүрөктөрүндө көралбастык сезимин туйбайт. Өздөрүндө жетишпестик болуп турса да, аларды(н пайдасын) өздөрүнөн жогору коюшат. Ким напсинин сугалактыгынан сактана алса, дал ошолор гана жеңишке (Бейишке) жетет

10وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

11۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Мунафык адамдарга карабайсыңбы, китеп ээлеринен болгон каапыр өнөктөштөрүнө келип: «Эгер силер (Мединадан) чыгарылсаңар, биз дагы силер менен бирге чыгабыз! Силер(ге зыян жеткирүү) жөнүндө эч качан, эч кимге моюн сунбайбыз! Эгер силерге согуш ачылса, албетте жардам беребиз!» дешет. Бирок, алардын анык жалганчы экенине Аллаһ күбө

12لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Эгер алар чыгарылса, (мунафыктар) алар менен бирге чыкпайт жана эгер өлтүрүлүп жатса да эч жардам беришпейт. Жардам берген күндө деле артына карап качышмак жана (аларга Аллаһтан) жардам берилбей калмак

← Аят 9 📖 Аль-Хашр Аят 11 →

Аль-ХашрКуран тизмеси

24Аят

MedinanRevelation

10Аят

Котормо — Аль-Хашр 10

Аль-Хашр сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан (мухажирлер жана ансарлардан куралган абалкы мусулман уммасынан) кийин келген…

Сүрөсү Аят 10/24 — Аль-Хашр сүрөсү الحشر (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хашр сүрөсү Укта, Аль-Хашр сүрөсү Котормо, Аль-Хашр сүрөсү mp3, Аль-Хашр сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.