Surah Al-Hashr — Ayat 12

Makna Perkataan:

• لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ — pasti mereka akan berpaling lari (melarikan diri) kerana ketakutan.
• لَا يَنصُرُونَهُمْ — mereka tidak akan menolong atau membantu mereka.
• ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ — kemudian mereka (Yahudi) tidak akan mendapat pertolongan daripada Allah.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menerangkan tentang sikap sebenar orang-orang munafik terhadap kaum Yahudi Bani Nadhir. Walaupun orang-orang munafik telah berjanji akan membantu dan bersekutu dengan kaum Yahudi, namun Allah SWT membongkar kepalsuan janji mereka. Sekiranya kaum Yahudi itu diusir keluar dari kota Madinah, orang-orang munafik itu tidak akan keluar bersama-sama mereka. Sekiranya kaum Yahudi itu diperangi, orang-orang munafik itu tidak akan datang menolong mereka walaupun mereka telah berjanji. Dan sekiranya mereka benar-benar datang untuk menolong, maka mereka akan melarikan diri dengan memalingkan muka kerana ketakutan, lalu mereka akan ditinggalkan dalam keadaan hina dan tidak mendapat sebarang pertolongan daripada Allah SWT.

Ayat ini menunjukkan bahawa janji orang-orang munafik hanyalah kata-kata kosong yang tidak pernah ditepati. Mereka adalah golongan yang pengecut dan tidak setia kepada sesiapa pun. Allah SWT mendedahkan hakikat ini agar umat Islam tidak mudah tertipu dengan tipu daya mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengajar kita agar sentiasa bergantung kepada Allah SWT sahaja, bukan kepada janji manusia yang tidak pasti. Orang-orang munafik dan golongan yang lemah iman tidak akan mampu memberikan pertolongan yang sebenar. Hanya Allah SWT yang Maha Kuasa untuk menolong hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.

Oleh itu, perkuatkanlah hubungan kita dengan Allah SWT, perbanyakkan amal soleh, dan janganlah kita bersandar kepada makhluk yang lemah. Sesungguhnya pertolongan Allah itu pasti datang bagi mereka yang bersabar dan bertakwa. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba Allah yang mendapat pertolongan dan kemenangan di dunia dan akhirat. Aamiin.