Сура Аль-Хашр — Аят 12

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• لَئِنْ أُخْرِجُوا — «Если их выдворят»: речь идёт об иудеях, которых угрожали изгнать из Медины.
• لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ — «они не выйдут вместе с ними»: лицемеры не сдержат своего обещания и не последуют за ними.
• قُوتِلُوا — «если с ними будут сражаться»: то есть если против иудеев начнётся война.
• لَا يَنصُرُونَهُمْ — «они не помогут им»: лицемеры не окажут им поддержки.
• لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ — «они непременно обратятся вспять»: то есть побегут с поля боя, потерпев поражение.
• ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ — «а потом им не будет оказана помощь»: ни лицемеры, ни иудеи не получат поддержки от Аллаха.

Толкование аята:

Всевышний Аллах раскрывает нам истинную сущность лицемеров — тех, кто внешне показывал дружбу верующим, а втайне поддерживал их врагов. Он сообщает, что все их обещания и заверения были лишь пустыми словами, лишёнными всякой искренности.

Если бы иудеев изгнали из Медины, лицемеры, которые клялись, что непременно выступят вместе с ними, не вышли бы с ними. А если бы против иудеев началась война, лицемеры не встали бы на их защиту и не оказали бы им никакой реальной помощи. Более того, даже если бы они попытались помочь, то при первой же опасности обратились бы в бегство, оставив своих союзников на произвол судьбы. И тогда ни те, ни другие не получили бы поддержки от Аллаха — их постигли бы унижение и позор.

Этот аят — яркое свидетельство правдивости Корана. Ведь события сложились именно так, как предсказал Всевышний: лицемеры нарушили свои обещания, иудеи остались без той поддержки, на которую рассчитывали, а исход был предрешён Всемогущим Аллахом.

Задумайтесь, дорогой читатель: Коран сообщает о сокровенном с точностью, которая не оставляет сомнений в том, что он — Слово Всевышнего, знающего всё тайное и явное. Лицемерие и двуличие — путь, ведущий к бесславию и в этой жизни, и в вечной. А искренняя вера и правдивость перед Аллахом — путь к спасению и победе. Обратитесь же к Аллаху с чистым сердцем, ибо только Он — Тот, Кто дарует помощь и защиту.