سورہ حشر — آیت 12

معانی الفاظ:

• لَئِنْ أُخْرِجُوا: اگر وہ (یہود) نکالے جائیں۔
• لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ: (منافق) ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے۔
• قُوتِلُوا: ان سے جنگ کی جائے۔
• لَا يَنصُرُونَهُمْ: وہ ان کی مدد نہیں کریں گے۔
• لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ: وہ ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے۔
• ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ: پھر ان کی مدد نہیں کی جائے گی۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں منافقوں کے اس وعدہ کی حقیقت بیان فرما رہے ہیں جو انہوں نے یہودِ مدینہ (بنی نضیر) سے کیا تھا کہ اگر تمہیں نکالا گیا تو ہم تمہارے ساتھ نکلیں گے، اور اگر تم سے جنگ کی گئی تو ہم تمہاری مدد کریں گے۔ اللہ تعالیٰ ان کے جھوٹے وعدوں کا پردہ فاش کرتے ہوئے فرماتے ہیں:

اگر یہود کو ان کے گھروں سے نکالا جائے تو یہ منافق ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے، کیونکہ وہ اپنی جان اور مال کی حفاظت کو سب کچھ پر مقدم رکھتے ہیں۔ اور اگر یہود سے جنگ کی جائے تو یہ منافق ان کی مدد کے لیے نہیں آئیں گے، چاہے انہوں نے کتنے ہی زور دار وعدے کیوں نہ کیے ہوں۔ اور اگر وہ (منافق) کسی طرح ان کی مدد پر آمادہ بھی ہو جائیں تو وہ میدان جنگ سے پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے، کیونکہ ان کے دلوں میں ایمان کی طاقت نہیں، اور وہ اللہ کی مدد سے محروم ہیں۔ پھر ان منافقوں کو بھی کوئی مدد نہ ملے گی، نہ دنیا میں اور نہ آخرت میں، بلکہ اللہ انہیں ذلیل و رسوا کرے گا۔

یہ آیت منافقوں کی کمزوری اور بزدلی کو ظاہر کرتی ہے، اور ساتھ ہی یہود کے ساتھ ان کے تعلقات کی حقیقت بھی بیان کرتی ہے کہ یہ سب محض دھوکہ اور فریب تھا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کو ان کے مکر و فریب سے آگاہ کر دیا تاکہ آپ ان پر بھروسہ نہ کریں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلا سبق یہ ہے کہ اللہ پر بھروسہ کریں، نہ کہ مخلوق پر، کیونکہ انسان کے وعدے کبھی پورے ہو سکتے ہیں اور کبھی نہیں، لیکن اللہ کا وعدہ ہمیشہ سچا اور پورا ہوتا ہے۔ دوسرا سبق یہ ہے کہ منافقین اور کمزور ایمان والوں سے کبھی مدد کی امید نہ رکھیں، کیونکہ وہ مشکل وقت میں ساتھ چھوڑ دیتے ہیں۔ تیسرا سبق یہ ہے کہ مسلمانوں کو چاہیے کہ وہ اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اپنی صفوں کو متحد رکھیں، کیونکہ اللہ کی مدد صرف انہیں کو ملتی ہے جو اس پر کامل بھروسہ رکھتے ہیں اور اس کی راہ میں ثابت قدم رہتے ہیں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ نے قرآن میں فرمایا ہے کہ "بے شک اللہ ان لوگوں کی مدد کرتا ہے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے ہیں"۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ پر توکل کریں، اس کی اطاعت کریں، اور اس کے دین کی نصرت کریں، تو اللہ بھی ہماری نصرت فرمائے گا۔