Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- رَهْبَةً (рахбатан) — сильный страх, боязнь, трепет.
- صُدُورِهِم (судурихим) — их груди, то есть их сердца и внутренний мир.
- يَفْقَهُونَ (йафкахун) — понимают, осознают глубоко, постигают суть.
Толкование аята:
Этот аят раскрывает удивительное состояние лицемеров и их союзников из числа иудеев. Всевышний Аллах сообщает верующим, что страх этих людей перед ними — перед мусульманами — гораздо сильнее и глубже в их сердцах, чем страх перед Самим Аллахом. Они боятся верующих больше, чем боятся Господа миров, Который обладает абсолютной мощью и властью над всем сущим.
Причина этого поразительного положения кроется в том, что они — люди, лишённые истинного понимания. Они не постигли величие Аллаха, не осознали Его могущество и не задумались о том, что именно Он — Тот, Кто дал верующим силу и победу. Если бы они действительно понимали, то непременно знали бы, что только Аллах заслуживает наибольшего страха и трепета, ведь Он — Всемогущий, и никто не может противостоять Его воле.
Этот аят содержит важный урок для каждого из нас: истинный верующий должен бояться Аллаха превыше всего. Страх перед людьми, перед обстоятельствами или перед врагами не должен затмевать в сердце страх перед Создателем. Когда человек глубоко осознаёт величие Аллаха, его сердце наполняется спокойствием и уверенностью, ибо он знает, что всё в этом мире происходит по воле Мудрого и Всемогущего Господа.
Задумайтесь, дорогой читатель: разве не удивительно, что даже враги Ислама, охваченные страхом перед верующими, сами не осознают, насколько они слабы перед Аллахом? Это напоминание нам о том, что вера и понимание — великое благо. Тот, кто познал Аллаха, обрёл подлинное спокойствие и избавился от унизительного страха перед творениями. Обратитесь же к Аллаху с искренним сердцем, стремитесь познать Его через Его прекрасные имена и качества, и тогда ваша жизнь наполнится светом веры и достоинством, которое дарует только Он.
📜 Аят 11-15 — Сура Аль-Хашр
Перевод — Аль-Хашр 13
Сура Аль-Хашр Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь в их сердцах страх перед вами Сильнее, чем их…Сура Аят 13/24 — Сура Аль-Хашр الحشر (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хашр Слушать, Сура Аль-Хашр Перевод, Сура Аль-Хашр mp3, Сура Аль-Хашр pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хашр
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









