Sourate Al-Hashr — Verset 12

Explication des mots :

• "Lā'in ukhrijū" : Si les Juifs sont expulsés de leurs demeures à Médine.
• "Lā yakhrujūn ma'ahum" : Les hypocrites ne sortiront pas avec eux.
• "Lā yansurūnahum" : Ils ne les secourront pas ni ne les assisteront.
• "Layuwallunna al-adbār" : Ils tourneront le dos, c'est-à-dire qu'ils fuiront en déroute.
• "Thumma lā yunsarūn" : Ensuite, ils ne seront pas secourus par Allah ; au contraire, Il les humiliera.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah révèle la réalité des promesses des hypocrites envers les Juifs de Médine. Il informe que si les Juifs sont expulsés de leurs foyers, les hypocrites ne les accompagneront pas dans leur exil, malgré leurs promesses. Et si les Juifs sont combattus, les hypocrites ne viendront pas à leur secours, car ils sont lâches et menteurs. Et même s'ils venaient à les secourir, ils fuiraient rapidement le champ de bataille, laissant les Juifs seuls face à l'ennemi. Ensuite, Allah ne leur accorderait aucune victoire ; au contraire, Il les abandonnerait et les couvrirait d'humiliation. Ainsi, la réalité a confirmé cette prédiction : les hypocrites n'ont pas tenu leurs promesses et ont abandonné leurs alliés juifs.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La vérité des promesses des hypocrites : Ce verset montre que les hypocrites ne tiennent jamais leurs engagements ; ils promettent mais trahissent. Le croyant doit donc se méfier de ceux qui affichent une loyauté trompeuse.
2. La dépendance envers Allah seul : La victoire ne vient que d'Allah. S'Il abandonne une personne ou un groupe, nul ne peut le secourir. Le musulman doit donc placer sa confiance en Allah et non en des alliés faillibles.
3. La lâcheté des ennemis de la vérité : Ceux qui s'opposent à la vérité, même s'ils s'unissent, finiront par fuir et se disperser, car leur cause n'est pas fondée sur la foi sincère.
4. La protection divine des croyants : Allah préserve Ses serviteurs croyants des complots de leurs ennemis, en dévoilant leurs intentions et en les rendant vains. Cela renforce la confiance du musulman en la promesse divine de soutien et de victoire pour les justes.
5. L'importance de la sincérité dans les alliances : Le croyant doit être sincère dans ses alliances et ne pas imiter les hypocrites qui promettent sans agir. La sincérité est une marque de foi, tandis que la trahison est une marque d'hypocrisie.