Suuratu Al-Hashr — Aaya 12

1. Maanaaji konnguɗi ɗi sokli ɓeydude faamtere:

• "لَئِنْ أُخْرِجُوا": si ɓe yaltinaama (Yahuudaaɓe ɓen).
• "لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ": ɓe yaltataa e maɓɓe (naafiqooɓe ɓen).
• "قُوتِلُوا": si ɓe haɓaama.
• "لَا يَنصُرُونَهُمْ": ɓe wallitataa ɓe.
• "لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ": ɓe huccitoto ɓe ɗuytude.
• "ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ": refti ɓe wallitaake.

1. Firoore ndee:

Alla no humpita wonde naafiqooɓe ɓen e Yahuudaaɓe ɓen fof ko fenaande e seedantaagal meere. Si Yahuudaaɓe ɓen yaltinaama e leydi Madiina, naafiqooɓe ɓen wonɓe e maɓɓe ɓe yaltataa e maɓɓe, hay si ɓe kammbii ɓe wonde ɓe ngoni e maɓɓe. Si Yahuudaaɓe ɓen haɓaama, naafiqooɓe ɓen wallitataa ɓe, hay si ɓe ahodi ɓe. Si tawii noon ɓe wallitii ɓe, ɓe huccitoto ɓe ɗuytude e hare nden, refti ɓe keɓataa ballal, tawi Alla acci ɓe e hoyeede e koyeede. Ɗum fof ko hollugol wonde fenaande e ahadi meere ɓen ruttataa e mum en nafa, tawa Alla no foolira e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajitoo:

• Nde hollirta wonde Alla no anndi ko ɓerɗe ɓen suuɗi, kadi ko O Fooluɗo e kala pewje.
• Nde waajitoo wonde ahadi e naafiqooɓe ɓen wonaani goonga, kadi ɓe ruttataa e mum en ballal.
• Nde hollirta wonde kala ɓe fawi e Alla e gomɗinal, O wallata ɓe, kala ɓe fawi e fenaande e naafiqooɓe, O accata ɓe hoyeede.
• Nde ɓeydira yurmeende e gomɗinal e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawa ɓe ngoonɗinii wonde ballal Alla ɓadii ɓe.