Surah Al-Hashr Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle idan an fitar da su, bã zã su fita…

Al-Hashr · 12/24

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hashr

لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

La`in ukhrijoo laa yakhrujoona ma`ahum wa la`in qootiloo laa yansuroonahum wa la`in nasaroohum la yuwallunnal adbaara summa laa yunsaroon

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Lalle idan an fitar da su, bã zã su fita tãre da su ba kuma lalle idan an yãƙe su bã zã su taimake su ba, kuma lalle idan sun taimake su lalle ne, haƙĩƙatan, zã su jũyar da bãyansu dõmin gudu, sa'an nan kuma bã zã a taimake su ba.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

لَئِنْ أُخْرِجُوا: Lalle ne idan an fitar da su (Yahudawan Banu Nadir) daga garin Madina.
لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ: Ba za su fita tare da su ba (munafukai ba za su bi su ba).
وَلَئِن قُوتِلُوا: Kuma lalle ne idan an yaƙe su.
لَا يَنصُرُونَهُمْ: Ba za su taimake su ba.
لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ: Lalle ne za su juya baya da gudu (a lokacin yaƙi).
ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ: Sa'an nan kuma ba za a taimake su ba (Yahudawa ba su sami taimako ba).

Fassara:

Allah Ta'ala yana bayyana halin munafukai da suka yi wa Yahudawan Banu Nadir alkawarin taimako idan an fitar da su ko an yaƙe su. Amma Allah ya karyata wannan alkawari, yana cewa: Lalle ne idan an fitar da Yahudawa daga Madina, munafukai ba za su fita tare da su ba. Kuma idan an yaƙe su, munafukai ba za su taimake su ba. Kuma ko da sun taimake su ne, da sun zo yaƙi, lalle ne za su juya baya da gudu, su bar Yahudawa su kaɗai a cikin yaƙi. Sa'an nan kuma Yahudawa ba za su sami taimako ba daga Allah, domin Allah zai ƙasƙantar da su kuma ya wulakanta su. Wannan abin da Allah ya faɗa shi ne abin da ya faru a zahiri, domin munafukai sun ci amanar Yahudawa, kuma Allah ya jefa tsoro a cikin zukatansu.

Fa'idodi:

Ƙarfin imani da dogaro ga Allah: Wannan ayar tana nuna cewa taimakon Allah ne kawai ake dogaro da shi, ba taimakon halittu ba. Munafukai da maƙiya ba za su iya taimakon juna ba a lokacin wahala.
Gaskiyar alkawari: Munafukai suna yawan yin alkawari amma ba sa cika shi, wannan yana koya mana cewa mu musulmi mu kasance masu cika alkawari.
Tsoron Allah da guje wa munafunci: Ayar tana faɗakar da mu daga halin munafukai waɗanda suke nuna abin da ba su ciki, kuma suna yaudarar wasu.
Imani da cewa Allah ne Mai taimakon muminai: Duk da ƙarfin maƙiya, Allah yana iya taimakon muminai da ƙasƙantar da maƙiya, kamar yadda ya faru da Yahudawan Banu Nadir.
Kyautatawa ga alƙawari da riƙo amana: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa riƙon amana da cika alkawari daga kyawawan halaye ne waɗanda suke ƙarfafa zumunci da aminci tsakanin mutane.

📜 Aya 10-14 — Surah Al-Hashr

10وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Kuma waɗanda suka zõ daga bãyansu, sunã cẽwa, "Yã Ubangijinmu! Ka yi gãfara a gare mu, kuma ga 'yan'uwanmu, waɗanda da suka riga mu yin ĩmãni, kada Ka sanya wani ƙulli a cikin zukãtanmu ga waɗanda suka yi ĩmãni. Yã Ubangijinmu! Lalle Kai ne Mai tausayi, Mai jin ƙai.

11۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Ashe, ba ka ga waɗanda suka yi munãfinci ba, sunã cẽwa ga 'yan'uwansu, waɗanda suka kãfirta daga Mazõwa Littafi, "Lalle idan an fitar da ku, lalle zã mu fita tãre da ku, kuma bã zã mu yi ɗã'a ga kõwa ba game da ku, har abada, kuma lalle idan an yãƙe ku, lalle zã mu taimake ku haƙĩƙatan?" Alhãli kuwa Allah na shaidar cẽwa lalle sũ tabbas, maƙaryata ne.

12لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

13لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

Lalle kũ ne kuka fi bãyar da firgita a cikin zukãtansu bisa ga Allah, wannan kuwa dõmin sũ lalle waɗansu irin mutãne ne da bã su gãnẽwa.

14لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Bã su iya yãƙar ku gabã ɗaya, fãce a cikin garũruwa mãsu gãnuwa da gãruna, kõ kuma daga bãyan katangu. Yãkinsu a tsãkaninsu mai tsanani ne, kanã zaton su a haɗe, alhãli kuwa zukãtansu dabam- dabam suke. Wannan kuwa dõmin sũ, lalle wasu irin mutane ne da bã su hankalta.

← Aya 11 📖 Al-Hashr Aya 13 →

Al-HashrJerin Alqur'ani

24Aya

MedinanRevelation

12Aya

Fassara — Al-Hashr 12

Surah Al-Hashr Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle idan an fitar da su, bã zã su fita…

Surah Aya 12/24 — Surah Al-Hashr الحشر (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hashr Saurara, Surah Al-Hashr Fassara, Surah Al-Hashr mp3, Surah Al-Hashr pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3