Sura Al-Hashr — Versetto 14

Significato delle parole:

• Qurà muḥaṣṣanah: villaggi fortificati con mura e fossati.
• Judur: muri, barriere (singolare: jidār).
• Ba'suhum: il loro vigore bellico, la loro forza combattiva.
• Shattà: divise, disperse, in disaccordo.

Interpretazione della Sacra Ayah:

O credenti, Allah vi informa riguardo ai vostri nemici tra i Giudei e gli ipocriti: essi non vi affronteranno mai in battaglia in campo aperto, tutti insieme, ma solo da dentro villaggi fortificati o da dietro mura e barriere. Questo perché sono codardi e privi di coraggio; non osano incontrarvi faccia a faccia. Tuttavia, la loro forza distruttiva tra di loro è intensa: si combattono e si odiano a vicenda con ferocia. Quando li guardi, pensi che siano uniti e compatti, ma i loro cuori sono in realtà divisi e in profondo disaccordo. Questa loro condizione – la paura di affrontarvi e la discordia interna – è dovuta al fatto che non usano la ragione: se riflettessero sui segni di Allah e comprendessero la verità, seguirebbero la guida e si unirebbero nella fede, invece di persistere nell'ostilità e nella divisione.

Insegnamenti e riflessione:

Questa Ayah ci insegna che la forza dei credenti non risiede nel numero o negli armamenti, ma nella fede sincera e nell'unità dei cuori. Quando i cuori sono legati ad Allah, nessun nemico può prevalere. Al contrario, chi si allontana dalla guida divina vive nella paura e nella discordia, anche se apparentemente sembra potente. Riflettete, o servi di Allah: l'unità dei musulmani è una benedizione che va custodita con la taqwa e l'obbedienza ad Allah. E la vittoria appartiene sempre a coloro che ripongono la loro fiducia in Lui e seguono il Suo Messaggio con cuore sincero.