Suuratu Al-Hashr — Aaya 14

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• لَا يُقَاتِلُونَكُمْ: ɓe haɓataa on.
• جَمِيعًا: ɓe fow maɓɓe dental.
• قُرًى مُّحَصَّنَةٍ: ca'e ɗe kebbitaaɗe e wurooji.
• مِن وَرَاءِ جُدُرٍ: iwdi ɓaawo bannge suuduuji.
• بَأْسُهُم: haɓre maɓɓe.
• شَدِيدٌ: tiiɗnde.
• تَحْسَبُهُمْ: aɗa sikki ɓe.
• شَتَّىٰ: ceertuɗe.
• لَّا يَعْقِلُونَ: ɓe haqqiltaa.

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita wonde Yahuudaaɓe e naafiqiiɓe ɓen ɓe haɓataa gomɗimɓe ɓen fow maɓɓe dental so wonaa tawa ɓe e nder ca'e kebbitaaɗe e wurooji, maa ɓe iwdi ɓaawo bannge suuduuji, ɓe yaltataa haɓde e gomɗimɓe ɓen sabu kulol maɓɓe. Haɓre maɓɓe hakkunde maɓɓe tiiɗnde, sabu ko woodi hakkunde maɓɓe kon ko añondiral. Aɗa sikki ɓe fow dental e konngol gootol, kono ɓerɗe maɓɓe ceertuɗe, gooto kala no e mbaadi mum. Ɗum ko sabu ɓe ngoni yimɓe ɓe haqqiltaa, ɓe faamataa ko Alla yamiri, ɓe miijotaa Aayeeje Makko ɗen. So ɓe haqqilno, ɓe anndayno goonga, ɓe jokkuyno ɗum, ɓe ceertotaano e mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde goonga e dental gomɗimɓe ɓen ko doole, hay so ayɓe ɓen ɓuri ɓe heewde limoore, sabu Alla no walla gomɗimɓe ɓen.
• No hollu wonde ayɓe ɓen kulol woni e ɓerɗe maɓɓe, ɓe mbaawaa haɓde e gomɗimɓe ɓen so wonaa e nder kebbi maa ɓaawo bannge suuduuji.
• No hollu bone ceertugol ɓerɗe e añondiral hakkunde yimɓe, wonde ɗum ko sabu ŋakkeende haqqille.
• No hollu wonde dental e goonga e jokkugol Aayeeje Alla ɗen ko ɗum addata doole e ballal Alla.
• Aaya nden no waajnoo gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e dental maɓɓe, ɓe ndewondir e goonga, ɓe ngoonɗin Alla, sabu ɗum ko ɗum addata foolde ayɓe ɓen.
• No hollu wonde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe ayɓe ɓen, hay so ɓe cuuɗii ko woni e ɓerɗe maɓɓe, Alla no feeñnina ɗum.