Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- قُرًى مُّحَصَّنَةٍ:指有城墙、堡垒和壕沟防护的村镇。
- جُدُرٍ:墙壁(单数为“جدار”),指躲在墙后作战。
- بَأْسُهُمْ:他们的战斗力和勇气。
- شَتَّى:分散的、各异的。
经文解释:
这节经文揭示了伪信士和犹太人的真实状态,真主在此告诉信士们:这些敌人绝不会以团结一致的力量与你们正面交锋,除非他们躲在坚固的城堡里,或藏在墙壁之后。这充分暴露了他们内心的怯懦和软弱——他们不敢光明正大地面对你们。
然而,令人深思的是,他们内部的争斗却是异常激烈的,彼此之间的仇恨和敌意非常深重。你(穆罕默德)若看到他们,会以为他们是团结一致的,但实际上他们的心是四分五裂的、彼此背离的。这种表面的团结掩盖不了内在的分裂,因为他们缺乏真正的理智——如果他们用心思考真主的迹象,就会认清真理并追随它,也就不会陷入这样的分歧和敌对之中。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟,这节经文告诉我们一个深刻的真理:没有正信的心灵永远是分裂的,即使表面上看起来团结一致。真正的力量不在于人数的众多或外在的装备,而在于信仰的坚定和心灵的统一。伊斯兰教正是以信仰真主为纽带,将不同的民族、不同的肤色凝聚为一个整体,这是任何世俗力量都无法做到的。
让我们从这节经文中汲取教训:要远离伪信和分裂,真诚地归向真主,团结在《古兰经》和圣行的周围。同时,我们也要对敌人的阴谋保持警惕——他们虽然表面强大,但内心充满恐惧和分裂,只要信士们坚守信仰、团结一致,真主的援助必定降临。正如真主在另一节经文中所说:“你们不要纷争,否则你们就会胆怯,你们的力量就会消失。”(战利品章 46 节)愿真主使我们成为真正理智的人,让我们用信仰之光驱散内心的黑暗,团结在真理的旗帜下!
📜 节 12-16 — 章 放逐章
翻译 — 放逐章 14
章 放逐章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战。他们的内争是严重的,你以为他们是团结的,其实,他们的心是涣散的。那是因为他们是不明理的民众。章 节 14/24 — 章 放逐章 الحشر (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 放逐章 聆听, 章 放逐章 翻译, 章 放逐章 mp3, 章 放逐章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


