Həşr surəsi — Ayə 14

Sözlərin izahı:

• قُرًى مُّحَصَّنَةٍ — "qurələr mühəssənə": istehkam edilmiş, səddlər və xəndəklərlə möhkəmləndirilmiş kəndlər və ya şəhərlər.
• جُدُرٍ — "cüdür": divarlar, hasarlar (جِدار sözünün cəmi).
• بَأْسُهُم — "bə'suhum": onların döyüş gücü, hərbi qüvvəsi, şiddəti.
• شَتَّىٰ — "şətta": dağınıq, pərən-pərən, bir-birindən ayrı.
• لَا يَعْقِلُونَ — "la yə'qilun": düşünmürlər, ağıllarını işlətmirlər, həqiqəti dərk etmirlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala möminlərə yəhudilərin və münafiqlərin daxili vəziyyətini açıqlayır. Onlar möminlərə qarşı bir yerdə, açıq meydanda cəsarətlə döyüşə bilməzlər. Yalnız möhkəmləndirilmiş qalalarda, xəndəklərin arxasında gizlənərək və ya divarların dalından ox ataraq vura bilərlər. Bu, onların qəlblərindəki qorxu və zəifliyin əlamətidir.

Maraqlıdır ki, onların bir-birlərinə qarşı döyüş gücü və düşmənçiliyi isə çox şiddətlidir. Onları görən kimi elə bilirsən ki, hamısı bir yerdə, vahid bir səf bağlayıb, eyni fikirdədir. Amma gerçək bundan tamam fərqlidir — onların qəlbləri pərən-pərəndir, niyyətləri dağınıqdır, aralarında nifaq və düşmənçilik hökm sürür.

Bütün bunların səbəbi odur ki, onlar ağıllarını işlətmirlər, həqiqəti dərk etmirlər. Əgər ağılla düşünsəydilər, haqqı tanıyıb ona tabe olar, ixtilafa düşməz və birlik içində yaşayardılar.

Dəvət və nəsihət:

Ey iman gətirənlər! Bu ayə bizə böyük bir dərs verir. Görün ki, birlik və həmrəylik yalnız haqq yolunda olanlara nəsib olur. Qəlbləri birləşdirən yeganə qüvvə iman və Allah qorxusudur. Buna görə də qardaşlığınıza sarılın, bir-birinizə sıx bağlanın. Bilin ki, düşmənlərinizin zahiri çoxluğu və gücü sizi qorxutmasın — onların qəlbləri dağınıqdır, birlikləri süni və zəifdir. Allahın köməyi və möminlərin birliyi isə ən böyük qüvvədir. Ağılınızı işlədin, Quranın nuru ilə yolunuzu işıqlandırın və haqqa tabe olun ki, dünyada da, axirətdə də uğur qazanasınız.