سوڕەتی حەشر — ئایه‌ت 14

﴿لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ﴾

واتەى وشەكان:

• قُرًى مُحَصَّنَةٍ: شار و گوندەكانى بەرزكراو بە دیوار و خەندەق.
• جُدُرٍ: دیوار و شووراكان.
• بَأْسُهُم: شەڕ و هێرشى نێوان خۆیان.
• شَتَّى: جیاواز و پەرتەوازە.

تەفسیرى ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی باوەڕداران! ئەم ڕاستییە لە ژیاندا بە چاوى خۆتان دەیبینن كە جولهكه و دووڕووهكان هەرگیز ناتوانن بە یەكگرتوویی و كۆبوونەوەوە ڕووبەڕوتان ببنەوە و لە دەشت و دەرەوە شەڕتان لەگەڵ بكەن، بەڵكو تەنها لە ناو شار و گوندە قەڵابەندكراوەكانەوە یان لە پشت دیوار و شووراكانەوە خۆیان دەپارێزن و شەڕ دەكەن، ئەمەش نیشانەى ترسنۆكى و بێهێزى ئەوانە.

لە لایەكى دیکەوە، هەرچەندە پێت وابێت ئەوانە یەك دەنگ و یەك ڕیزن و دڵ و بۆچوونیان یەكگرتووە، بەڵام لە ڕاستیدا دڵ و بیروباوەڕیان زۆر جیاواز و پەرتەوازەیە، دوژمنایەتی و ڕقەكەیان لە نێوان خۆیاندا زۆر بەهێزترە لەو دوژمنایەتییەی كە بەرامبەر ئێوەیان هەیە.

ئەمەش بەهۆى ئەوەوەیە كە ئەوانە گەلێكن عەقڵ و بیروباری خۆیان بەكار ناهێنن و لە فەرمان و ئایەتەكانی خوا تێناگەن، ئەگەر بیر بكەنەوە و ژیرییان بەكار بهێنن، دەیانزانی كە ڕاستى لەگەڵ ئێوەیە و باوەڕتان پەیدا دەكەن، بەڵام ستەمكارى و سەرپێچییان وای لێكردوون لەم ڕاستییە تێنەگەن.

پەیامى ئایەتەكە بۆ ژیانمان:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەكى گەورەیە بۆ ئێمە، چونكە خواى گەورە بەڵێنى سەركەوتنى پێداوین و دەفەرموێت كە دوژمنان هەرگیز ناتوانن بە یەكگرتوویی ڕووبەڕومان ببنەوە، بەڵام دەبێت لەمەوە بەرچاو ڕوون بێت كە یەكگرتوویی و برایەتی ئێمە لە هەر شتێك گرنگترە، چونكە ئەوان كاتێك دوژمنیمان دەكەن بەهۆى تێكنەگەیشتن و بێعەقڵییەوەیە، بەڵام ئێمە كاتێك یەكگرتوو بین و لە دەوری قورئان و سوننەت كۆببینەوە، خواى گەورە سەركەوتنمان پێدەبەخشێت. با هەمیشە لە یادبین كە دوژمنان هەرچەندە زۆر و بەهێزیش بن، بەڵام دڵەكانى ئەوان پەرتەوازەیە، بەڵام ئێمە كاتێك دڵەكانمان بە خواوە ببەستینەوە، خوا دڵەكانمان یەك دەكات و ئەوەش هێزێكە لە هەموو چەك و تەقەڵاتێك بەهێزترە.