Sure Haşr — Ayet 14

Kelime Anlamları:

• Kurâ (قُرًى): Müstahkem, surlarla çevrili köyler, kaleler.
• Muhassane (مُحَصَّنَةٍ): Surlar, hendekler ve savunma araçlarıyla korunmuş, sağlamlaştırılmış yerler.
• Cüder (جُدُرٍ): Duvarlar, hisarlar, siperler (tekil: cidar).
• Be's (بَأْسُ): Savaş, saldırı gücü, şiddetli kuvvet; burada savaşma hali ve aralarındaki düşmanlık kastedilmiştir.
• Şettâ (شَتَّى): Dağınık, parça parça, birbirinden ayrılmış, farklı farklı.

Tefsir:

Ey müminler! Allah Teâlâ, size karşı bir araya gelip toplu halde savaşmaya güçleri yetmeyen bu kimselerin (Yahudiler ve münafıklar) durumunu haber veriyor. Onlar, sizinle ancak iki şekilde karşı karşıya gelebilirler: Ya surlarla çevrili, hendeklerle korunmuş müstahkem kalelere sığınıp oradan size saldırırlar; ya da duvarların, siperlerin arkasından ok atarlar. Asla açık alanda, yüz yüze, cesurca sizinle savaşmaya yanaşmazlar. Çünkü onların kalplerinde korku ve zillet vardır; bu yüzden ancak korunaklı yerlerden size zarar vermeye çalışırlar.

İşin ilginç yanı şudur: Onların kendi aralarındaki düşmanlık ve çekişme son derece şiddetlidir. Birbirlerine karşı gösterdikleri saldırganlık, size karşı gösterdiklerinden daha fazladır. Sen onları dışarıdan baktığında bir birlik ve beraberlik içinde sanırsın; toplanmış, aynı hedefe kilitlenmiş gibi görünürler. Fakat gerçekte kalpleri paramparçadır, birbirinden kopuktur. Aralarında hiçbir samimi bağ, gerçek bir sevgi ve güven yoktur. Bu görünüşteki birlik, sadece dışarıdan bir yanılsamadır.

Bütün bu hâllerin sebebi nedir? İşte asıl mesele budur: Onlar, akıllarını doğru kullanmayan, Allah'ın ayetlerini düşünmeyen, kendi çıkarlarını ve ahiretlerini göremeyen bir topluluktur. Eğer gerçekten akıl etselerdi, aralarındaki düşmanlığın kendilerini nasıl zayıf düşürdüğünü görür, hakka teslim olur ve birleşirlerdi. Ama akıllarını heva ve heveslerine, dünya menfaatlerine tabi kıldıkları için sürekli ihtilaf içinde kalırlar.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve güven vermektedir: Düşmanlarınız ne kadar çok görünse de, onların kalpleri dağınık ve aralarındaki bağlar zayıftır. Siz ise Allah'a iman eden, O'nun ipine sarılan ve kardeşlikle kenetlenmiş bir ümmetsiniz. Allah, sizin kalplerinizi birleştirmiştir. Bu yüzden onların sayıca çokluğuna aldanmayın; asıl güç, Allah'a olan bağlılıkta ve müminlerin gönül birliğindedir. Siz bu birliği koruduğunuz ve Allah'a güvendiğiniz sürece, hiçbir düşman size karşı koyamaz. Allah, müminlerin yardımcısıdır ve O'nun yardımıyla zafere ulaşmak kaçınılmazdır.