Alkur'aana Nufa › Al-Hashr › Aaya 21
Al-Hashr · 21/24
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hashr
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١
🔤 Transliteration
Law anzalnaa haazal quraana `alaa jabilil lara aytahoo khaashi`am muta saddi`am min khashiyatil laah; wa tilkal amsaalu nadribuhaa linnaasi la`allahum yatafakkaroon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Si min tellinna o quraana e dow hooseere ma a yiinde honde huli honde fetta ngam hulde Alla ɗi tinndi emin piyaniɗi yimɓe ko ngam ɓe miijo

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamireede e nder ndee aaya:
  • خَاشِعًا: ɗiƴotooɗo, jebbilaniiɗo, hooliiɗo Allah.
  • مُّتَصَدِّعًا: seeka, pacca, halka sabu kulol.
  • خَشْيَةِ: kulol, hulde Allah.
  • الْأَمْثَالُ: misaluuji, nafaaje e waajuuji.
  • نَضْرِبُهَا: min mbinndi ɗi, min mbaɗi ɗi, min cifndi ɗi.
  • يَتَفَكَّرُونَ: ɓe miijoo, ɓe faamu, ɓe taskoo.
  1. Firo aaya ndee:

So tawii Men jippinii ndee Alqur'aanaare e dow tulde, a tawayno nde ɗiƴotooɗe, nde seeki, nde pacci sabu kulol Allah. Ɗum ko misal ngam hollude yimɓe wonde Alqur'aanaare ndee ina waɗi waajuuji tiiɗɗi e kammba e hulɓinngol Allah, haa tawi hay tulde tiiɗnde nde faamii ɗum, nde ɗiƴotoo, nde seeka. Kono ɓernde aade ina tiiɗi, ina yoori, nde ɗiƴotaako nde nana ndee Alqur'aanaare. Ɗee misaluuji e waajuuji Men mbinndi ɗi ngam yimɓe, no ɓe miijoo, no ɓe faamu, no ɓe taskoo, no ɓe nafa e mun, no ɓe ngartoo e Allah.

  1. Nafaaje ɗe ndee aaya ndokki:
  • Alqur'aanaare ndee ina waɗi doole mawɗe, haa hay tulde tiiɗnde ina hula Allah so nde faamii ɗum.
  • Ɗum ko waaju wonande ɓerɗe aade: woto ɓernde maa tiiɗu, woto yooru, nde ɗiƴotoo, nde hula Allah.
  • Miijo e taskagol Alqur'aanaare ko laawol nafoore e peewal.
  • Allah ina faalaa yimɓe nafa e misaluuji Makko, ɓe ngoonɗin, ɓe ngollira e mun.
  • Ndii aaya ina ɓamtina yiɗde Alqur'aanaare e nder ɓerɗe, ina nodda aade yo nana ɗum, yo faamu, yo gollira e mun, sabu ko ɗum woni laawol faalaaɗo e Allah.


📜 Aaya 19-23 — Suuratu Al-Hashr

19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Wote ngone hono ɓeen yejjitɓe Alla, O yejjitini ɓe pittaali mum en ko ɓeen ngoni faasiqeeɓe
20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
Yimɓe yiite e yimɓe aljanna potatah, ko yimɓe aljanna ngoni foolɓe
21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Si min tellinna o quraana e dow hooseere ma a yiinde honde huli honde fetta ngam hulde Alla ɗi tinndi emin piyaniɗi yimɓe ko ngam ɓe miijo
22هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
Ko kanko woni deweteeɗo deweteeɗo e goonga alah si wonah kanko, ganndo ko wirni e ka wirnaaki kank woni jom yurmeende huftadinnde e yurmeende heeriinde
23هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ko kanko Alla mbo deweteeɗo e goonga alah si wonah kanko laamɗo ceniiɗo kisɗo goonɗiɗo kiilndiiɗo tedduɗo cemmbinɗo mawɗo senaare woodanii Alla e koɓe ndenndinta mbo ko
← Aaya 20 📖 Al-Hashr Aaya 22 →
Al-HashrListu Alkur'aana
24Aaya
MedinanRevelation
21Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hashr 21

Suuratu Al-Hashr Aaya 21 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si min tellinna o quraana e dow hooseere ma a…

Suuratu Aaya 21/24 — Suuratu Al-Hashr الحشر (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hashr Nanu, Suuratu Al-Hashr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hashr mp3, Suuratu Al-Hashr pdf. Aaya 19–23. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Hashr

🕋 سورة الحشر مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Hashr 🎧 Al-Hashr mp3 📄 Al-Hashr pdf 🔗 Al-Hashr 🧠 Anndude Al-Hashr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers