Surja El-Hashr — Ajet 21

Kuptimet e fjalëve:

• Hashi'an (خاشعًا): i përulur, i nënshtruar, me frikë e respekt të thellë.
• Mutesaddi'an (مُتَصَدِّعًا): i çarë, i plasaritur, i copëtuar nga frika e madhe.
• Khashyetillah (خَشْيَةِ اللَّهِ): frika që buron nga madhështia dhe lavdia e Allahut, e cila mbush zemrën me nderim dhe drojë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon në këtë ajet se sikur ta zbriste këtë Kuran në një mal – pavarësisht fortësisë, madhështisë dhe qëndrueshmërisë së tij – ai do të shihej i përulur, i nënshtruar dhe i copëtuar nga frika e Allahut, për shkak të asaj që përmban Kuranit nga premtimet dhe kërcënimet, këshillat dhe paralajmërimet e ashpra. Kjo është një metaforë e qartë që tregon se edhe krijesat më të forta dhe më të mëdha nuk mund të përballojnë rëndësinë e fjalës së Allahut, e lëre më njeriun që është më i dobët dhe më i brishtë.

Allahu i Lartësuar i bën këto shembuj njerëzve, që ata t'i mendojnë thellë dhe t'i kuptojnë, në mënyrë që zemrat e tyre të zbuten, të largohen nga kokëfortësia dhe mendjemadhësia, dhe të nxitojnë drejt besimit dhe veprave të mira. Ajeti është një qortim i butë për njeriun që zemra e tij është e fortë dhe nuk preket nga Kuranit, ndërsa malet – me gjithë fortësinë e tyre – do të përuleshin dhe do të copëtoheshin nga frika e Allahut, sikur ta kuptonin atë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Madhështia e Kuranit dhe rëndësia e tij e jashtëzakonshme, sepse ai është fjala e Allahut që as malet nuk mund ta përballojnë.
2. Nxitje për të medituar dhe reflektuar mbi Kuranin, duke e lexuar me zemër të pranishme dhe mendje të kthjellët, jo vetëm me sy e gjuhë.
3. Zemra e besimtarit duhet të jetë e butë dhe e ndjeshme ndaj ajeteve të Kuranit, duke u përulur para Allahut dhe duke u larguar nga çdo lloj mendjemadhësie apo kokëfortësie.
4. Ky ajet na mëson se frika nga Allahu nuk është shenjë dobësie, por shenjë e besimit të vërtetë dhe e njohjes së madhështisë së Krijuesit.
5. Shembujt që Allahu i përmend në Kuran janë mjet edukimi dhe udhëzimi për njerëzimin, që t'i afrohen të vërtetës dhe të ndryshojnë jetën e tyre për mirë.