Сура Аль-Хашр — Аят 9

Значения слов:

• «табавва'у-д-дар» — обосновались в городе (Медине), избрав его своим домом.
• «аль-иман» — искренне уверовали и утвердились в вере.
• «хаджа» — здесь: зависть, обида, стеснение в душе.
• «хасаса» — нужда, бедность, недостаток.
• «шухх» — скупость, жадность, чрезмерная привязанность души к мирским благам.
• «йу'сируна» — отдают предпочтение другим, жертвуя собственными интересами.

Толкование аята:

Всевышний Аллах восхваляет здесь ансаров — жителей Медины, которые приняли Ислам и уверовали в Аллаха и Его Посланника (мир ему и благословение Аллаха) ещё до прибытия мухаджиров — переселенцев из Мекки. Они полюбили своих братьев, которые оставили свои дома и имущество ради Аллаха, и встретили их с открытым сердцем и искренней любовью.

Ансары не испытывали в своих сердцах ни зависти, ни обиды, когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) распределял трофеи и военную добычу, отдавая предпочтение мухаджирам, которые нуждались в поддержке. Более того, они предпочитали своих братьев самим себе, делясь с ними своим имуществом, домами и всем, что имели, даже если сами испытывали нужду и недостаток в средствах.

Это — высшая степень братства и самопожертвования, которую Аллах описал как признак истинной веры. Затем Всевышний указывает на великий путь к спасению: «Кто убережён от скупости собственной души — те являются преуспевшими». Это означает, что тот, кто победил свою жадность, преодолел привязанность к мирскому и научился жертвовать ради других, — тот достиг истинного успеха в этой жизни и в жизни вечной.

Назидание для нас:

Этот аят — прекрасный урок для каждого верующего. Он учит нас любви к братьям по вере, бескорыстию, щедрости и предпочтению других себе в трудные моменты. Ислам — это религия братства и взаимопомощи, и именно через такие качества человек достигает довольства Аллаха и истинного счастья. Пусть каждый из нас стремится очистить своё сердце от зависти и жадности, ведь именно чистота души и щедрость открывают врата к успеху в обоих мирах.