Wallazeena tabawwa`ud daara wal eemaana min qablihim yuhibboona man haajara ilaihim wa laa yajidoona fee sudoorihim haajatam mimmaa ootoo wa yu`siroona `alaa anfusihim wa law kaana bihim khasaasah; wa many yooqa shuhha nafsihee fa ulaaa`ika humul muflihoon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Kuwii Madiino deganaa ee Xaqa rumeeyey waxay jecel yihiin dadka u soo hijroon (u soo qixi) wax necbaansho ahna Laabta uma geliyaan dadkaas waxay siin, waxayna Naftooda ka hormariyaan (ay uga doori) dadkaas inkastaba iyagu gaajo hahaysee, ruuxii laga dhawro bakhaylnimada Naftiisa waa mid Liibaanay.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na walio na maskani zao na Imani yao kabla yao, wanawapenda walio hamia kwao, wala hawaoni choyo katika vifua vyao kwa walivyo pewa (Wahajiri), bali wanawapendelea kuliko nafsi zao, ingawa wao wenyewe ni wahitaji. Na mwenye kuepushwa uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio wenye kufanikiwa.
Aayaddan waxaa laga hadlayaa Ansaarada (iyagoo ah kuwa degay Madiino oo iimaanka ku xidhay ka hor imaatinka Muhaajiriinta). Waxay yihiin kuwa jecel Muhaajiriinta oo u soo hijrooday, mana helaan laabtooda wax xasad ah ama xanaaq ah marka Muhaajiriinta la siiyo maal ama qayb ka mid ah hantida (sida maalkii Banuu Nadhiir), inkastoo Ansaarada aan la siinin wax badan.
Waxay kaloo Muhaajiriinta ka hor mariyaan naftooda marka ay jiraan baahi iyo faqri, iyagoo siinaya waxay hayaan inkastoo ay qudhoodu u baahan yihiin. Tani waa heerka ugu sarreeya ee iskaashiga iyo walaaltinimada Islaamka.
Ugu dambeyntii, Eebbe wuxuu sheegayaa in qofkii laga ilaaliyo bakhaylnimada nafsigiisa (iyadoo uu siiyo oo uu deeqdo) kuwaas waa kuwa liibaanay oo guuleystay adduun iyo aakhiraba.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Walaaltinimada Islaamka waa mid ka dhexeysa Mu'miniinta, oo ku saleysan jacayl iyo iskaashi, ma aha mid ku saleysan hanti ama meel joog.
Ka ilaalinta xasadka waa astaan ka mid ah astaamaha Mu'miniinta runta ah; qofkii ka nadiifa qalbiga xasadka wuxuu helayaa nabad qalbi iyo raalli ahaansho.
Iska hor imaatinka nafta (Iithaar) waa darajo sare oo Imaan ah, oo muujinaysa sida ay Muslimiintu u kala hor mariyaan walaalahood marka ay jiraan baahi.
Liibaanada dhabta ah waxay ku xidhan tahay ka ilaalinta bakhaylnimada, ma aha hantida badan; qofkii bakhaylnimo ka ilaaliyo wuxuu helayaa guul wayn oo Eebbe ka yimid.
Kuwii Madiino deganaa ee Xaqa rumeeyey waxay jecel yihiin dadka u soo hijroon (u soo qixi) wax necbaansho ahna Laabta uma geliyaan dadkaas waxay siin, waxayna Naftooda ka hormariyaan (ay uga doori) dadkaas inkastaba iyagu gaajo hahaysee, ruuxii laga dhawro bakhaylnimada Naftiisa waa mid Liibaanay.
Wixii Xoola aha ee Ilaahay ku soo celiyo ee uga yimaadda Degmooyinka Yuhuudda Rasuulkiisa; waxaa leh Ilaahay, Rasuulka, Qaraabada, Agoonta, Masaakiinta iyo Musaafiriinta «socdaalka» si ayan u noqon wax ku wareegaysta kuwa Hodanka ah dhexdooda wuxuu Rasuulku dadka siiyo ama faro waa inay qaataan, wuxuu ka reebana waa inay ka reebmaan, Eebana waa in laga dhawrsado, maxaa yeelay Ciqaabtiisu waa darantahay.
Waxaa Xoolahaas wax ku leh kuwa Saboolka ah ee ka soo hijrooday guryahoodii iyo Xoolahoodii dar Eebe iyo gargaarka Ilaahay iyo Rasuulkiisa, waana kuwa ku run sheegay iimaankooda.
Kuwii Madiino deganaa ee Xaqa rumeeyey waxay jecel yihiin dadka u soo hijroon (u soo qixi) wax necbaansho ahna Laabta uma geliyaan dadkaas waxay siin, waxayna Naftooda ka hormariyaan (ay uga doori) dadkaas inkastaba iyagu gaajo hahaysee, ruuxii laga dhawro bakhaylnimada Naftiisa waa mid Liibaanay.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
