Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَبَوَّءُوا: నివాసం ఏర్పరచుకున్నారు, స్థిరపడ్డారు.
- الدَّارَ: ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం మదీనా నగరం.
- حَاجَةً: ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం మనసులో కలిగే అసూయ, అసంతృప్తి లేదా క Bitterness.
- أُوتُوا: వారికి ఇవ్వబడింది (అనగా ముహాజిరులకు ఇవ్వబడిన ఫై సంపద).
- يُؤْثِرُونَ: ఇతరులను తమ కంటే ముందు ఉంచడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం.
- خَصَاصَةٌ: తీవ్రమైన పేదరికం, అవసరం.
- شُحَّ نَفْسِهِ: మనసులోని అత్యాశ, లోభత్వం, స్వార్థం.
- الْمُفْلِحُونَ: విజయం పొందినవారు, సాఫల్యం చెందినవారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ అన్సార్ సహాబాల గొప్పతనాన్ని, వారి ఉదాత్త స్వభావాన్ని వివరిస్తుంది. వారు ముహాజిరుల రాకకు ముందే మదీనాలో స్థిరపడి, ఇస్లామును హృదయపూర్వకంగా స్వీకరించారు. మక్కా నుండి వలస వచ్చిన ముహాజిరులను వారు ఎంతో ప్రేమించారు, ఆదరించారు. ప్రవక్త ﷺ బనూ నదీర్ ఆస్తులను ముహాజిరులకు పంచినప్పుడు అన్సారులకు ఏమీ ఇవ్వలేదు. అయినప్పటికీ వారి హృదయాల్లో ఎటువంటి అసూయ, అసంతృప్తి లేదా కుళ్ళు భావం రాలేదు. పైగా తమకు అవసరం ఉన్నప్పటికీ, తమ సొంత అవసరాలను పక్కనపెట్టి ముహాజిరులను తమ కంటే ముందు ఉంచారు. ఇది స్వార్థం, లోభత్వం నుండి విముక్తి పొందిన వారి లక్షణం. ఎవరు తన మనసులోని అత్యాశ, లోభత్వం నుండి కాపాడబడతారో, వారే నిజమైన విజయం పొందినవారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
- ఇస్లాం సోదరభావానికి, పరస్పర సహకారానికి అద్భుతమైన ఉదాహరణ ఇది. అన్సారులు తమ సోదరుల కోసం తమ సొంత అవసరాలను కూడా త్యాగం చేశారు.
- నిజమైన విశ్వాసి హృదయంలో అసూయకు, ద్వేషానికి తావు ఉండదు. ఇతరులకు మంచి జరిగితే సంతోషించడం విశ్వాస లక్షణం.
- త్యాగం, ఉదారత, ఇతరులను తమ కంటే ముందు ఉంచడం — ఇవి ఇస్లాం గొప్ప నైతిక విలువలు. ఇవి మనల్ని సమాజంలో ఆదర్శవంతులుగా తీర్చిదిద్దుతాయి.
- లోభత్వం, అత్యాశ నుండి విముక్తి పొందడమే నిజమైన విజయం. ధనం, ఆస్తి కంటే హృదయ శుద్ధి, ఉదాత్త స్వభావం ఎంతో గొప్పవి.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు, దాని సౌందర్యం వైపు ఆకర్షిస్తుంది. ఇస్లాం కేవలం ఆచారాల సమాహారం కాదు; ఇది హృదయాలను శుద్ధి చేసి, సమాజాన్ని ప్రేమ, త్యాగం, సహకారంతో బంధిస్తుంది. ఈ విలువలను అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందగలము.
📜 వచనం 7-11 — సూరా అల్-హష్ర్
అనువాదం — అల్-హష్ర్ 9
సూరా అల్-హష్ర్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎవరైతే - ఈ (వలస వచ్చినవారు) రాకపూర్వమే - విశ్వసించి వలస…సూరా వచనం 9/24 — సూరా అల్-హష్ర్ الحشر (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హష్ర్ వినండి, సూరా అల్-హష్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హష్ర్ mp3, సూరా అల్-హష్ర్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హష్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


