スーラ アル・アンアーム — 節 165

### 語句の意味

• خَلَائِفَ：「خليفة」の複数形で、「先人に代わって地を継承する者たち」という意味。
• دَرَجَاتٍ：「段階・位階」の意で、ここでは能力や財産、地位などの違いを指す。
• لِيَبْلُوَكُمْ：「あなたがたを試みるために」という意味で、信仰と行いの実態を明らかにするための試練を指す。

### 解説

アッラーこそが、あなたがたをこの大地の継承者とされたお方です。すなわち、先にこの地に生きた民の後にあなたがたを置き、彼らに代わって地を治め、それを建設し、アッラーに従って豊かにする使命をあなたがたに与えられました。また、アッラーはあなたがたの間で、身体の強さ、知識、財産、地位などにおいて、互いに異なる段階を設けられました。これは、あなたがたに与えた恩恵に対して、どのように行動するかを試みるためです。つまり、与えられたものに感謝してアッラーに従う者と、恩恵を忘れて不従順になる者とを明らかにされるのです。

預言者よ、あなたの主は、不信仰と罪に固執する者に対しては、懲罰が迅速です。なぜなら、来るべきものは必ず近いからです。しかし、その一方で、主は悔い改めて信仰し、善行に励む者に対しては、本当に寛大にお赦しになり、慈しみ深くあられるのです。この二つの美名（アル＝ガフール、アル＝ラヒーム）は、アッラーの最も美しい御名の一つです。

### 導きの教訓

1. この世は試練の場である：私たちが持つ財産や能力、地位はすべてアッラーからの預かりものであり、それをどう使うかが試されています。成功や富に驕らず、謙虚に感謝することが大切です。
2. 多様性の中の知恵：人々の間に違いがあるのは、互いに助け合い、補い合うためであり、また各自が自分の立場でアッラーに従うことが求められています。他人と比較して不満を抱くのではなく、与えられた役割に誠実であるべきです。
3. アッラーの裁きは公正かつ慈悲深い：罪に対する懲罰は迅速ですが、悔い改める者には無限の慈悲が待っています。このことは、絶望せずに常にアッラーのもとへ立ち返る勇気を与えてくれます。
4. 信仰者の使命：私たちはこの地の継承者として、アッラーの教えに基づいて社会を建設し、正義と平和を実現する責任を負っています。この使命を自覚することで、日々の行いに意味と目的が生まれます。