Sourate Al-An'am — Verset 165

Explication des mots :

• Khalâ'if : pluriel de *khalîfah*, signifiant ceux qui succèdent et remplacent d'autres dans une fonction. Ici, cela désigne les successeurs des peuples précédents sur terre.
• Darajât : des degrés, des rangs élevés, que ce soit dans la force physique, la richesse, le savoir ou d'autres domaines.
• Li-yabluwakum : afin de vous éprouver et de vous tester.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, exalté soit-Il, est Celui qui vous a établis comme successeurs sur terre, vous faisant hériter de ceux qui vous ont précédés, afin que vous la peupliez et y accomplissiez Ses commandements. Il a élevé certains d'entre vous au-dessus des autres en degrés, dans la création, les biens, la science et d'autres faveurs, non par hasard, mais pour vous éprouver à travers ce qu'Il vous a accordé, afin de distinguer celui qui est reconnaissant de celui qui est ingrat, et celui qui obéit de celui qui désobéit. Votre Seigneur, ô Messager, est rapide dans le châtiment de celui qui mécroit en Lui et Lui désobéit, car tout ce qui doit venir est proche. Et Il est certes Pardonneur et Miséricordieux envers celui qui se repent de ses péchés, croit en Lui et accomplit de bonnes œuvres. Ces deux noms, *al-Ghafûr* (le Pardonneur) et *ar-Rahîm* (le Miséricordieux), font partie de Ses plus beaux noms, reflétant Sa clémence et Sa bonté envers Ses serviteurs.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La souveraineté sur terre est une responsabilité confiée par Allah, non un privilège absolu ; l'homme doit donc la gérer selon les lois divines.
• La diversité des rangs et des capacités entre les gens est une sagesse divine destinée à éprouver leur gratitude et leur patience, et non à susciter l'envie ou la haine.
• La rapidité du châtiment divin est une réalité qui doit inciter à la crainte, tandis que Sa miséricorde et Son pardon sont une porte ouverte à tout pécheur qui se repent sincèrement.
• La combinaison de la crainte et de l'espoir est essentielle dans la vie du croyant : craindre le châtiment d'Allah et espérer Sa miséricorde, car Il est à la fois Juste et Clément.