Surat Al-An'am — Ayat 165

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• خَلَائِفَ (khola'ifa): wong-wong kang nggenteni wong sadurunge, dadi panguwasa utawa pangurus bumi.
• دَرَجَاتٍ (darojatin): tingkatan-tingkatan utawa derajat kang beda-beda.
• لِيَبْلُوَكُمْ (liyabluwakum): supaya nguji kowe kabeh.
• سَرِيعُ الْعِقَابِ (sari'ul 'iqob): cepet anggone menehi paukuman.
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ (ghofurur rohim): Kang Maha Ngapura lan Maha Asih.

1. Tafsir Ayat:

Allah SWT iku Kang Maha Kuwasa sing wis ndadekake kowe kabeh dadi wong-wong kang nggenteni umat-umat sadurunge ing bumi iki. Sawise umat-umat sadurunge dirusak, kowe padha diangkat dadi pangurus bumi supaya bisa mbangun lan ngrumat bumi kanthi manut marang dhawuhe Allah. Allah uga wis ngangkat sebagian saka kowe luwih dhuwur tinimbang liyane, beda-beda ing bab rezeki, kekuwatan, ilmu, lan liya-liyane. Kabeh iku ora liya minangka ujian saka Allah, supaya ketara sapa sing syukur lan sapa sing kufur, sapa sing manut lan sapa sing mbangkang. Mula, barang sapa kang kufur lan nglakoni maksiat marang Allah, kudu ngerti yen paukumane Allah iku cepet banget, amarga kabeh sing bakal teka iku wis cedhak. Nanging, Allah uga Maha Ngapura lan Maha Asih marang sapa wae sing gelem tobat lan bali marang dalane Allah kanthi nindakake amal saleh.

1. Faedah-faedah saka Ayat Iki:

• Ayat iki ngelingake yen manungsa iku mung dadi khalifah ing bumi, dudu sing duwe bumi. Dadi, kudu ngrumat lan nggunakake bumi iki kanthi tanggung jawab marang Allah.
• Bedane derajat ing antarane manungsa iku sifate ujian, dudu tandha yen sing luwih dhuwur iku luwih mulya ing ngarsane Allah. Sing paling mulya yaiku sing paling taqwa.
• Allah iku cepet paukumane, mula aja padha nyepelekake dosa lan maksiat. Nanging, Allah uga Maha Ngapura lan Maha Asih, mula aja padha putus asa saka rahmate Allah. Sing penting gelem tobat lan nindakake kabecikan.
• Ayat iki ngajak manungsa supaya tansah syukur marang nikmate Allah, amarga kabeh sing ana ing tangan kita iku mung titipan lan ujian.
• Kanthi ngerti yen Allah iku Maha Ngapura lan Maha Asih, kita dadi luwih semangat kanggo nyedhaki Allah lan nindakake amal saleh, amarga ora ana dosa sing ora bisa diapura anggere gelem tobat kanthi tenanan.