সূরা আল-আনআম — আয়াত 165

শব্দার্থ:

• خَلَائِفَ (খালায়েফ): خَلِيفَةٌ (খলিফা)-এর বহুবচন। অর্থ: পূর্ববর্তীদের স্থলাভিষিক্ত, প্রতিনিধি বা উত্তরসূরি।
• دَرَجَاتٍ (দারাজাত): বিভিন্ন মর্যাদা, স্তর বা উচ্চতা।
• لِيَبْلُوَكُمْ (লিয়াবলুয়াকুম): তোমাদের পরীক্ষা করার জন্য।
• آتَاكُمْ (আতাকুম): যা তিনি তোমাদের দিয়েছেন (সম্পদ, শক্তি, জ্ঞান ইত্যাদি)।
• سَرِيعُ الْعِقَابِ (সারীউল ‘ইকাব): দ্রুত শাস্তিদাতা।
• لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ (লাগাফুরুর রাহীম): নিশ্চয়ই তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু।

তাফসীর:

আল্লাহ তা‘আলাই সেই সত্তা যিনি তোমাদেরকে পৃথিবীতে পূর্ববর্তী জাতিগুলোর স্থলাভিষিক্ত বা প্রতিনিধি বানিয়েছেন। তিনি পূর্ববর্তী সম্প্রদায়গুলোকে ধ্বংস করার পর তোমাদেরকে তাদের জায়গায় বসিয়েছেন, যাতে তোমরা তাঁর নির্দেশ অনুযায়ী পৃথিবীকে আবাদ করো এবং তাঁর বিধান মোতাবেক জীবনযাপন করো। তিনি তোমাদের মধ্যে কাউকে কাউকে অন্যদের ওপর মর্যাদা, রিজিক, শক্তি, জ্ঞান বা অন্যান্য বিষয়ে উচ্চতর স্তরে উন্নীত করেছেন। এ বৈষম্য বা পার্থক্য আকস্মিক বা অন্যায় নয়; বরং এর মাধ্যমে তিনি তোমাদের পরীক্ষা করতে চান—তিনি তোমাদেরকে যা কিছু দিয়েছেন (ধন-সম্পদ, পদমর্যাদা, জ্ঞান-বুদ্ধি ইত্যাদি) তাতে তোমরা কৃতজ্ঞ ও অনুগত হবে, নাকি অহংকারী ও অবাধ্য হবে। এ পরীক্ষার মাধ্যমেই প্রকাশ পাবে কে প্রকৃত শোকরগুজার (কৃতজ্ঞ) এবং কে অকৃতজ্ঞ।

হে নবী! মনে রেখো, তোমার রব শাস্তি দিতে অত্যন্ত দ্রুত। তাঁর শাস্তি অবশ্যম্ভাবী; যা আসবেই তা নিকটবর্তী, তাই প্রতিটি অবাধ্য ও পাপীকে সতর্ক থাকতে হবে। অপরদিকে, তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু—যারা তাঁর কাছে তাওবাহ করে, ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তিনি তাদের পাপ ক্ষমা করে দেন এবং তাদের প্রতি অসীম দয়া প্রদর্শন করেন। তাঁর ক্ষমা ও দয়া তাঁর শাস্তির চেয়েও ব্যাপক ও প্রবল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কৃতজ্ঞতার শিক্ষা: আল্লাহ আমাদেরকে যে অবস্থান, সম্পদ বা ক্ষমতাই দিয়েছেন, তা আমাদের পরীক্ষার উপকরণ। তাই আমাদের উচিত সবসময় আল্লাহর অনুগ্রহের শুকরিয়া আদায় করা এবং তা তাঁর সন্তুষ্টির পথে ব্যবহার করা।
2. বৈষম্যকে ইতিবাচকভাবে দেখা: মানুষের মধ্যে পার্থক্য থাকা আল্লাহরই পরিকল্পনা। এটি আমাদের মধ্যে হিংসা বা হতাশার কারণ হওয়া উচিত নয়; বরং প্রত্যেকে নিজ নিজ অবস্থানে থেকে ভালো কাজ করার চেষ্টা করা উচিত।
3. ভয় ও আশার ভারসাম্য: আয়াতে আল্লাহর শাস্তির ভয় এবং তাঁর ক্ষমার আশা দুটোই উল্লেখ করা হয়েছে। একজন মুমিনের জীবনে এ দুটোর ভারসাম্য থাকা জরুরি—ভয় তাকে পাপ থেকে বিরত রাখে, আর আশা তাকে আল্লাহর রহমতের দিকে ধাবিত করে।
4. তাওবার দরজা খোলা: আল্লাহ ঘোষণা করেছেন যে তিনি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। যত বড় পাপীই হোক না কেন, আন্তরিক তাওবা করলে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করবেন। এটি আমাদের জন্য রহমতের এক বিশাল সুযোগ।
5. পার্থিব জীবন ক্ষণস্থায়ী: এই পৃথিবীতে আমরা খলিফা বা প্রতিনিধি মাত্র। আমাদের প্রকৃত আবাস আখিরাত। তাই এখানে আমাদের কাজ হলো আল্লাহর বিধান অনুযায়ী জীবন গঠন করা, যাতে আখিরাতে সাফল্য লাভ করতে পারি।