Sura Al-An'am — Aya 165

Maana za Maneno:

• Khalaifa: Waliopita kabla yenu, yaani nyinyi ni waandamizi wa mataifa yaliyotangulia.
• Daraja: Viwango na hadhi tofauti katika riziki, nguvu, elimu, na vinginevyo.
• Liyabluwakum: Ili kuwajaribu na kuwapima.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyewafanya nyinyi kuwa waandamizi wa waliotangulia katika ardhi, baada ya kuwaangamiza wale waliokuja kabla yenu, na akakufanyeni nyinyi kuwarithi ardhi ili muijenge kwa kumtii Mola wenu. Pia amewainua baadhi yenu juu ya wengine kwa viwango tofauti katika umbo, riziki, elimu, na nguvu, ili kuwajaribu katika alivyowapa. Hivyo, anayeshukuru kwa neema hizo anatofautishwa na asiyeshukuru, na mtiifu anatofautishwa na mkaidi.

Kisha Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake (SAW): Hakika Mola wako ni mwepesi wa kuadhibu yule anayemkufuru na kumuasi, kwani kila kitakachokuja kiko karibu. Na hakika Yeye ni Mwingi wa maghfira kwa mwenye kutubu na kuamini na kufanya amali njema, na ni Mwenye kurehemu kwake. Na majina "Al-Ghafuur" (Mwingi wa maghfira) na "Ar-Rahiim" (Mwenye kurehemu) ni majina mazuri ya Mwenyezi Mungu yanayoonesha wingi wa msamaha na rehema zake kwa waja wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na kwamba Yeye ndiye anayewarithisha ardhi kwa waja wake anayowataka, na hii inamfanya muumini kumtii Mola wake na kushukuru neema zake.
2. Tofauti za daraja na viwango baina ya watu ni mtihani kutoka kwa Mwenyezi Mungu, si sababu ya kujivuna au kudharau wengine. Kila mtu ataulizwa kuhusu neema aliyopewa.
3. Kujua kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haraka kwa wanaoasi, na kwamba rehema yake imewafikia wanaotubu na kurejea kwake, kunamfanya muumini kuwa na matumaini na wakati huo huo kuwa na khofu ya Mola wake.
4. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu amejikita kwa rehema na maghfira, na hii inawapa waja wake fursa ya kurejea kwake wakati wowote, jambo linaloleta utulivu wa moyo na kuthibitisha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake.