Surah Al-An'am — Ayat 49

Makna Perkataan:

• يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ – akan dikenakan atau ditimpa azab.
• يَفْسُقُونَ – keluar daripada ketaatan kepada Allah; melakukan perbuatan maksiat dan kekufuran.

Tafsiran Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini merupakan satu amaran yang amat tegas daripada Allah Subhanahu wa Ta'ala kepada mereka yang mendustakan ayat-ayat-Nya. Sesiapa yang menolak kebenaran al-Quran, memperlekehkan mukjizat Rasulullah ﷺ, dan enggan menerima petunjuk Ilahi, maka mereka akan ditimpa azab yang pedih pada hari kiamat kelak. Azab itu bukanlah sesuatu yang datang secara kebetulan, bahkan ia adalah natijah yang pasti disebabkan oleh perbuatan mereka sendiri — iaitu kefasikan mereka, iaitu keluar daripada batas ketaatan kepada Allah dan terus-menerus berada dalam kemaksiatan serta kekufuran.

Ayat ini datang sebagai penyempurna kepada ayat sebelumnya yang membicarakan tentang kedudukan para rasul yang diutuskan sebagai pembawa berita gembira dan pemberi amaran. Maka, sesiapa yang beriman dan memperbaiki amalannya, tiada rasa takut akan menimpa mereka dan tiada pula mereka bersedih. Adapun golongan yang mendustakan ayat-ayat Allah, mereka akan merasai azab-Nya disebabkan oleh kefasikan mereka.

Sesungguhnya dalam ayat ini terdapat pengajaran yang amat besar buat kita semua. Ia mengingatkan kita agar sentiasa menjauhi sifat takabbur dan kedegilan dalam menerima kebenaran. Al-Quran diturunkan sebagai rahmat dan petunjuk, bukan untuk diperdebatkan atau didustakan. Maka, marilah kita menjadi hamba-hamba yang sentiasa tunduk patuh kepada perintah Allah, menjauhi segala larangan-Nya, dan berpegang teguh dengan ayat-ayat-Nya. Dengan itu, kita akan terselamat daripada azab yang pedih dan beroleh kebahagiaan yang abadi di akhirat kelak. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang beriman dan beramal soleh. Amin.