Сура Аль-Анам — Аят 91

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Ма кадару-Ллаха хакка кадрихи» — не воздали они Аллаху должным образом, не оценили Его истинной оценкой, не признали Его величия так, как Он того заслуживает.
• «Каратис» — множественное число от «киртас» — листы, свитки, отдельные страницы или фрагменты писания.
• «Тубдунаха» — вы показываете, обнаруживаете, излагаете.
• «Тухфуна» — скрываете, утаиваете.
• «Хавд» — погружение в пустословие, пребывание в заблуждении и ложных речах.

Толкование аята:

Этот благословенный аят обращает наш взор на величайшую несправедливость и невежество тех, кто осмелился отрицать ниспослание Аллахом Своих откровений людям. Речь идёт о многобожниках, которые, будучи погружёнными во мрак неверия, заявляли: «Аллах не ниспосылал человеку ничего!» Тем самым они не воздали Всевышнему должного величия, ибо отрицать Его милость и мудрость в ниспослании Писаний — значит принижать Его безграничное могущество и знание.

И вот Всевышний повелевает Своему пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) задать им неопровержимый вопрос, который обнажает их противоречие: «Кто же тогда ниспослал Писание, с которым пришёл Муса (Моисей)?» — то есть Тору, которая была светом, озаряющим пути истины, и руководством для людей, выводящим их из мрака заблуждения к прямому пути.

Далее обращение переходит к иудеям, которые, получив это Писание, не сохранили его должным образом. Они разорвали его на отдельные листы и свитки, показывая людям лишь то, что соответствовало их корыстным интересам и мирским желаниям, и скрывая множество истин, среди которых — описание пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) и его пророческой миссии, а также ясные установления, которые они боялись обнародовать.

Затем Всевышний напоминает им о Своей великой милости: Он обучил их через Коран, ниспосланный Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), тому, чего не знали ни они сами, ни их отцы и предки — вестям о прошлых народах, сокровенным истинам и тому, что будет после смерти. Это — свидетельство того, что Коран является истиной от Аллаха, ибо никто, кроме Него, не мог сообщить такие знания.

И в завершение Всевышний повелевает Своему пророку ответить тем, кто отрицает ниспослание: «Скажи: „Аллах ниспослал его!“» — ибо нет иного источника этого Писания, кроме Всевышнего. А затем — оставить их в их пустых разговорах и забавах, пока они не предстанут перед Ним и не увидят последствия своего упорства.

Уроки и наставления для верующих:

Этот аят — призыв к каждому из нас задуматься о величии Аллаха и Его милости к человечеству. Ниспослание Писаний — это величайший дар, через который Всевышний указал нам путь к счастью в обоих мирах. Как же можем мы не ценить этот дар, не читать Коран, не размышлять над его аятами и не руководствоваться им в своей жизни?!

Аят также предостерегает нас от лицемерия и избирательного отношения к истине — когда мы принимаем из Писания лишь то, что нам удобно, и оставляем то, что противоречит нашим страстям. Верующий должен принимать Коран целиком, всем сердцем, ибо в этом — его спасение.

И наконец, этот аят напоминает нам, что знание, которое мы получили через Коран и Сунну, — это милость, которой не были удостоены прежние поколения. Так будем же благодарны Аллаху за эту милость, будем изучать Его Писание, обучать ему других и жить по его законам, чтобы заслужить Его довольство и вечное блаженство в Раю.