Surah Al-An'am — Ayat 91

Makna Perkataan:

• قَدَرُوا - mengagungkan dan menghormati.
• حَقَّ قَدْرِهِ - pengagungan yang sebenar-benarnya sesuai dengan kebesaran-Nya.
• قَرَاطِيسَ - kepingan-kepingan kertas atau helaian bertulis (lembaran-lembaran).
• تُبْدُونَهَا - kamu memperlihatkan dan menzahirkannya.
• تُخْفُونَ - kamu menyembunyikan.
• خَوْضِهِمْ - perbincangan batil dan permainan mereka.

Tafsir Ayat:

Mereka yang musyrik itu tidak mengagungkan Allah dengan pengagungan yang sebenar-benarnya, bahkan mereka merendahkan kebesaran-Nya apabila mereka berkata: "Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia." Sungguh besar kezaliman mereka terhadap hak Allah. Maka Allah memerintahkan Rasul-Nya untuk membantah dakwaan mereka dengan satu soalan yang jelas: "Siapakah yang menurunkan kitab Taurat yang dibawa oleh Nabi Musa?" Kitab yang menjadi cahaya dan petunjuk bagi manusia, yang menerangi jalan kebenaran dan membimbing ke arah kebaikan.

Kemudian teguran itu ditujukan kepada golongan Yahudi: "Kamu menjadikan kitab itu sebagai lembaran-lembaran yang bertebaran — kamu perlihatkan sebahagian daripadanya kepada manusia, tetapi kamu sembunyikan banyak perkara yang terkandung di dalamnya, seperti sifat-sifat Nabi Muhammad ﷺ dan hukum-hukum yang tidak menyenangkan hawa nafsu kamu. Sedangkan Allah telah mengajar kamu wahai orang-orang Arab melalui al-Quran ini — yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ — apa yang kamu tidak ketahui sebelumnya, baik kamu mahupun nenek moyang kamu, iaitu berita-berita umat terdahulu dan perkara-perkara ghaib yang tidak pernah terlintas di hati kamu."

Katakanlah wahai Rasulullah: "Allah jualah yang menurunkan kitab-kitab itu." Setelah hujah ditegakkan dan kebenaran menjadi jelas, maka tinggalkanlah mereka dalam kesesatan dan perbualan batil mereka, bermain-main dengan agama, sehingga mereka akan menghadapi akibat daripada perbuatan mereka di sisi Tuhan mereka.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah yang telah menurunkan wahyu kepada para rasul-Nya sebagai rahmat dan petunjuk bagi seluruh alam. Al-Quran yang kita miliki hari ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada kita — kitab yang terjaga daripada sebarang perubahan, menjadi cahaya yang menerangi kegelapan jahiliah, dan menjadi pedoman hidup yang sempurna. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menyembunyikan kebenaran atau memilih-milih ayat mengikut kehendak hawa nafsu. Sebaliknya, jadilah hamba yang mengagungkan Allah dengan sebenar-benar pengagungan, berpegang teguh dengan al-Quran dan Sunnah, serta menyampaikan kebenaran kepada seluruh manusia dengan hikmah dan kelembutan. Sesungguhnya di dalam al-Quran itu terdapat segala yang kita perlukan untuk kebahagiaan dunia dan akhirat. Maka bersyukurlah kepada Allah yang telah memilih kita menjadi umat yang menerima kitab yang paling mulia, dan berusahalah untuk memahami, mengamalkan, dan menyampaikannya kepada orang lain.