Sourate Al-An'am — Verset 91

Explication des mots :

• "وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ" : Ils n'ont pas estimé Allah comme Il doit l'être, ni ne L'ont glorifié comme cela Lui est dû.
• "قَرَاطِيسَ" : Des feuilles ou des parchemins sur lesquels on écrit.
• "تُبْدُونَهَا" : Vous montrez et divulguez ce qui vous arrange.
• "وَتُخْفُونَ كَثِيرًا" : Vous dissimulez une grande partie de ce qui s'y trouve, comme les descriptions du Prophète Muhammad (paix et salut sur lui).
• "خَوْضِهِمْ" : Leur discussion vaine et leur fausse polémique.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ces associateurs n'ont pas glorifié Allah comme Il le mérite, ni ne L'ont honoré comme cela Lui est dû, lorsqu'ils ont prétendu qu'Allah n'a rien révélé à aucun être humain. C'est là une parole d'une grande mécréance et d'une ignorance profonde. Allah leur répond en leur demandant : « Dis, ô Messager : Qui a donc fait descendre le Livre que Moïse a apporté comme lumière et guidance pour les gens ? » Ce Livre, c'est la Thora, qu'ils ont transformée en feuillets épars : ils en montrent une partie selon leurs intérêts et en cachent une grande partie, notamment ce qui concerne la venue du Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) et la lapidation de l'adultère. Puis Allah s'adresse aux gens de l'époque du Prophète (paix et salut sur lui), en particulier aux Arabes : « Et vous avez appris ce que vous ne saviez pas, ni vous ni vos ancêtres » — c'est-à-dire que par le Coran, Allah leur a enseigné des récits des peuples anciens et des vérités qu'ils ignoraient totalement. Ensuite, Allah ordonne à Son Prophète de dire : « C'est Allah qui l'a fait descendre » — c'est Lui qui a révélé la Thora et le Coran. Puis Il lui ordonne de les laisser dans leur égarement et leur jeu futile, jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur Seigneur et subissent les conséquences de leur mécréance.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La grandeur d'Allah doit être reconnue et proclamée ; nier Sa révélation est une offense grave à Sa majesté.
• La Thora et le Coran proviennent tous deux d'Allah, et croire en l'un sans l'autre est une contradiction qui mène à l'égarement.
• Les savants parmi les gens du Livre qui dissimulent la vérité sont blâmés, et la dissimulation des preuves de la prophétie de Muhammad (paix et salut sur lui) est une injustice manifeste.
• La révélation coranique est une miséricorde immense qui a enseigné aux Arabes et à l'humanité entière ce qu'ils ignoraient, prouvant ainsi la véracité du message prophétique.
• Se moquer des vérités divines et s'enfoncer dans la polémique vaine est une attitude dangereuse qui expose à la colère d'Allah ; il faut plutôt s'empresser vers la foi et la droiture.