번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- تُؤْمِنُونَ: تُداومون على الإيمان وتُثبتون عليه.
- تُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ: تبذلون الجهد في نصرة دين الله وإعلاء كلمته.
- بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ: تنفقون أموالكم وتضحّون بأنفسكم في سبيله.
تفسير الآية:
يخاطب الله تعالى المؤمنين في هذه الآية الكريمة، موضحًا لهم طبيعة التجارة الرابحة التي لا خسارة فيها ولا بوار، وهي أن يُداوموا على الإيمان بالله ورسوله إيمانًا صادقًا مستقرًا في قلوبهم، لا يتزعزع ولا يتذبذب، وأن يجاهدوا في سبيل الله لنصرة دينه وإعلاء كلمته، ببذل أموالهم في الإنفاق على الجهاد وسبل الخير، وبذل أنفسهم في القتال والتضحية حتى الشهادة في سبيله، ابتغاء مرضاة الله لا طلبًا لشيء من الدنيا. ثم يؤكد الله لهم أن هذا العمل المذكور من الإيمان والجهاد خيرٌ لهم من كل تجارة الدنيا ومتاعها الزائل، ومن كل ما يتنافسون عليه من أموال ومناصب، فإنه خير لهم في العاجل والآجل، ففيه النصر والتمكين في الدنيا، والثواب العظيم والجنة في الآخرة، إن كنتم من أهل العلم والبصيرة الذين يعرفون مضار الأشياء ومنافعها، ويميزون بين الخير الحقيقي والشر المستتر، فسارعوا إلى هذا الخير وامتثلوا أمر ربكم.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- أن الإيمان بالله ورسوله هو أساس كل خير، وأعظم تجارة يربحها العبد في حياته.
- أن الجهاد بالمال والنفس هو أعلى درجات البذل والتضحية في سبيل الله، وهو دليل على صدق الإيمان وكماله.
- أن المؤمن الحقيقي يقدّم ما عند الله على ما في الدنيا، لأنه يعلم أن ما عند الله خير وأبقى.
- أن الله تعالى يسمّي أعمال المؤمنين الصالحة "تجارة" ليرغّبهم فيها، ويبيّن لهم أنهم الرابحون في الحقيقة، وأن خسارتهم في الدنيا هي عين الربح في الآخرة.
- أن العلم والمعرفة بدين الله هما السبيل إلى إدراك قيمة هذه التجارة، فمن عرف الله حق المعرفة، سارع إلى طاعته وبذل نفسه وماله في مرضاته.
📜 절 9-13 — 장 아스-사프
번역 — 아스-사프 11
장 아스-사프 절 11 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 너희가 하나님과 그분의 선지자를 믿으며 하나님 사 업을 위해…장 절 11/14 — 장 아스-사프 الصف (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사프 듣기, 장 아스-사프 번역, 장 아스-사프 mp3, 장 아스-사프 pdf. 절 9–13. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








