Сура Ас-Сафф — Аят 3

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— كَبُرَ (кабура) — «стало великим, огромным».

— مَقْتًا (мактан) — «ненавистью, гневом, отвращением»; это сильнейшая форма неприязни.

— عِندَ اللَّهِ (‘инда-Лляh) — «у Аллаха», то есть в Его оценке и по Его мерке.

— أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (ан такулю ма ля таф‘алюн) — «то, что вы говорите то, чего не делаете».

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что становится великим и вызывает сильнейшее отвращение у Него, когда человек произносит своими устами то, чего сам не совершает. То есть речь идёт о разрыве между словом и делом: человек обещает, призывает к добру, хвалится тем, чего не делает, или говорит о благочестии, а его поступки противоречат его словам. Это вызывает гнев Аллаха и является тяжким порицаемым поступком.

В этом аяте — сильное предостережение и строгое запрещение такого поведения. Верующему подобает быть правдивым с Аллахом: его дела должны подтверждать его слова, а не опровергать их. Искренность и согласованность между речью и поступком — это качество настоящей веры, которое возвышает человека перед Аллахом и делает его примером для других.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, ислам — это религия правды и гармонии между словом и делом. Когда мусульманин говорит истину и сам живёт по ней, его слова становятся светом для окружающих, а его пример вдохновляет сердца. Напротив, пустые обещания и слова, расходящиеся с делами, вредят и самому человеку, и доверию к нему.

Пусть же каждый из нас стремится к тому, чтобы наши слова были честными, а дела — подтверждали их. В этом — путь к довольству Аллаха, к чистоте сердца и к уважению людей. Ведь искренность — это ключ к добру в обоих мирах, и она приближает человека к милости Всевышнего.